Si. El término es estilísticamente despilfarrador.
Realmente es una pérdida de conteo de palabras y el tiempo precioso del lector para usar palabras casi idénticas como esta.
Sin embargo, puede hacer lo que quiera al escribir, siempre que haya una razón suficiente. Si es una razón estilística, o tal vez el diálogo de un personaje con este tipo de rasgo lingüístico, o lo que sea, entonces, seguro, puede funcionar.
La repetición de una sola palabra por sí sola ocurre de numerosas maneras a través de diversos dispositivos literarios y retóricos. Simplemente busque la repetición (dispositivo retórico) en la wiki para saltar POR ESE hoyo de conejo.
- ¿Es mi gato dominante?
- Mi madre está increíblemente sola y tengo problemas para conectarme con ella. ¿Qué tengo que hacer?
- ¿Por qué de repente recibo muchos correos electrónicos extraños?
- Tengo alrededor de 300 $ para invertir en línea y nunca antes había invertido. ¿Dónde debería comenzar como novato?
- Siempre recibo auriculares Skullcandy y siempre dejan de funcionar en un oído después de 1-4 meses de uso intensivo. ¿Hay otra marca de auriculares baratos que durarán más?
Pero, hasta donde yo sé, no existe un término REAL para esto, aunque probablemente se podría decir que sería “repetición no relacionada” o “repetición sinónimo”.
Aunque desde que lo mencionaste, espero secretamente que alguien más en quora lo sepa.