La cita de Einsteins fue más una hipérbole que la verdad real. No debe tomarse literalmente. Hay ciertas cosas que son literalmente “inexplicables” para un niño de seis años (intente explicar la teoría del calibre o la teoría del tecnicolor a un niño de seis años, me gustaría ver cómo funcionará). Incluso si pasamos por alto el hecho de que un niño de esa edad carecería del vocabulario, eso es necesario para obtener una comprensión más profunda de los campos más complicados de la ciencia. Hay muchas otras cosas que no podrías explicarle a un niño de esa edad. Tomemos, por ejemplo, el concepto de amor romántico (Eros (concepto)). Eso es algo que un niño de seis años nunca podría entender, porque la química y estructura cerebral de un niño de seis años no está lo suficientemente desarrollada como para experimentarlo. Otra cosa que es muy difícil de explicar a los niños de tan tierna edad es nuestro sistema financiero actual, que en realidad es tan complejo que la mayoría de los adultos tampoco saben mucho al respecto. Además, el concepto de dinero Fiat en sí mismo requiere una cierta cantidad de adoctrinamiento.
Si pudiéramos “explicar realmente el mundo a un niño de seis años, ya lo habría hecho”. En una nota al margen: “El mundo en el que vivimos es tan complejo que la mayoría de los adultos ni siquiera lo entienden. Y mucho menos un niño de seis años”.