Si eliminaras la influencia cultural china de la cultura japonesa, ¿qué quedaría como exclusivamente japonés?

Si eliminaras la influencia francesa y británica de la cultura canadiense, ¿qué quedaría como Canadá únicamente?

Si eliminaras la influencia romana de la cultura europea, ¿qué habría quedado de ser exclusivamente europeo?

No es lo mismo, pero entiendes mi punto.

Japón es bastante único por sí mismo, al igual que cualquier otro país del mundo. ¿Pero eliminar una parte que lo influyó en gran medida? No sería lo que es.

Es realmente difícil asumir cómo sería Japón sin la influencia china.

Por ejemplo, escribir. Si Japón reemplaza todos los caracteres chinos, la escritura se formaría de una manera diferente, que no será el japonés que conocemos hoy. No es tan simple como simplemente eliminar los caracteres chinos. (¿Puedes reemplazar todas las palabras con raíces latinas del inglés?) Y mucho menos ropa, comida, té, algunas mentalidades, etc.

¿Has oído hablar del efecto mariposa? Algo pequeño cambia, y la influencia es bastante masiva.

La cuestión es que las culturas se infunden entre sí, es realmente difícil saber cuál es cuál y en qué momento influyó en la sociedad.

Las culturas interactúan. Tanto Japón como China tienen ramen. ¿Quién comió ramen primero? ¿Debería eliminarse el ramen para eliminar la influencia china?

También la palabra ramen en sí es de China también. Eh, ¿eliminar eso también?

Dos aspectos se destacan para diferenciar la cultura japonesa de la china:

  1. Evitar la incertidumbre es mucho mayor en Japón, mientras que es menor en China. Esto se expresa en un comportamiento observable, ya que los japoneses están más interesados ​​en los rituales y el comportamiento ritual. Ejemplos: inclinarse al saludar a los demás (cuanto mayor sea el respeto mostrado, menor será el arco); siguiendo procedimientos estrictos en el trabajo y en las relaciones sociales; confirmar y reconfirmar citas; siguiendo rituales estrictos de etiqueta; diseñando y siguiendo planificación detallada e instrucciones. Los japoneses parecen ser más metódicos e interesados ​​en los detalles (es una forma de evitar la incertidumbre). En comparación, los chinos son más espontáneos, informales y abiertos a correr riesgos.
  2. El proceso de toma de decisiones en las organizaciones sigue un proceso estricto en Japón, por el cual se busca el primer consenso entre los miembros del mismo nivel jerárquico; una vez que se alcanza, el “jefe” decide formalizando el consenso como si fuera la decisión del jefe. En las organizaciones grandes, se busca el consenso de abajo hacia arriba, en cada nivel, involucrando a muchas personas en un proceso largo, antes de que el jefe superior tome la decisión final. En China, la autoridad jerárquica es más pronunciada, sin búsqueda de consenso en cada nivel. La información se transmite rápida y directamente al nivel más alto y el jefe superior decide, de manera clásica de arriba hacia abajo.

Ukiyo-e, este ‘toque de manga’ se ha mantenido en el espíritu japonés.