Podría estar equivocado, pero creo que el hebreo es así.
Y, dado que grandes porciones de las escrituras judías y cristianas están escritas en hebreo, esto lleva a algunos malentendidos.
Esta es una de las razones por las cuales los occidentales alfabetizados en ciencia se burlan de los capítulos iniciales de Génesis y su épica de creación de “siete días”, y señalan procesos que deberían haber tomado miles de millones de años. (Con una pequeña licencia poética, Génesis 1 en realidad se alinea bastante bien con nuestra comprensión moderna de la secuencia de eventos en la teoría del Big Bang).
Esta es la razón por la cual la gente se emociona al leer las profecías bíblicas sobre el Fin de los Tiempos, y comienza a tratar de averiguar qué significa “setenta y siete”, tratando de precisar una fecha para el fin del mundo. Es por eso que se vuelve realmente extraño cuando comienzas a entrar en profecías que podrían referirse a múltiples períodos de tiempo.
- ¿Es la vida de una mujer embarazada más importante que la de una persona promedio?
- ¿A quién matarías de tu vida si pudieras escapar con 3 asesinatos?
- Si viajé en el tiempo cuatro semanas antes de las elecciones presidenciales de los EE. UU. Y le di datos electorales completos a Hillary Clinton, ¿podría ganar?
- ¿Cuál es el objetivo de un ser humano en la tierra, si serán huesos después de 100 años como máximo?
- ¿Cuánto tiempo le tomaría a la economía recuperarse a los niveles de 2016 si el 50% de la humanidad muriera de la Peste Negra como lo hicieron en 1348?
El concepto hebreo del tiempo