Acabo de conseguir un trabajo para dar clases particulares a un niño de 11 años que habla chino bien y el inglés es un poco pobre porque es su segundo idioma. ¿Cómo debería enseñarle?

Comenzaría con el tipo de cosas que le interesan. ¿Cuáles son sus pasatiempos? ¿Qué tipo de deportes le gusta hacer o mirar? ¿Programas de televisión? ¿Películas y libros favoritos? ¿Artilugio? ¿Ropa? ¿Música?

Los niños de once años son realmente difíciles de involucrar cuando se trata de aprender un idioma. El truco es hacerlo divertido para que no tenga ganas de estudiar. Hace años, solía enseñar a un grupo de estudiantes de preparación de la escuela secundaria y una de sus actividades favoritas en clase era ver ‘Los Simpson’. Les dejé hacer esto porque diseñé una actividad de comprensión auditiva para cada episodio y el trato era que tenían que responder la mayoría de las preguntas correctamente o no podían ver el próximo episodio. Las preguntas incluían rellenar huecos en el diálogo, preguntar qué hacían y pensaban los diferentes personajes, preguntar qué podían haber significado diferentes palabras, cómo comenzó el episodio, qué elementos estaban en el fondo, colores de los objetos, etc. A los niños les encantó y ellos aprendieron mucho.

Para desarrollar la fluidez oral, pídale a su estudiante que le cuente sobre sus pasatiempos, que le enseñe el vocabulario y la pronunciación, y que le muestre cómo discutir estos temas en el marco de las oraciones. Puede mostrarle videos cortos de héroes deportivos hablando o juegos en progreso, y juntos pueden describir lo que está sucediendo. Es importante hacerlo hablar, incluso si su vocabulario es muy limitado para empezar. Puede extender este tipo de actividad haciendo que escriba sobre lo que está viendo y que también lea un texto relacionado. Lo que pretendes es que las 4 habilidades (lectura, escritura, conversación y comprensión auditiva) trabajen juntas para que se refuercen constantemente. Los juegos son otra forma de atraer su interés: juegos de mesa, juegos de cartas, juegos de computadora, por ejemplo. Todas estas actividades involucran muchas estructuras útiles de vocabulario y gramática que son transferibles a otras áreas de la vida diaria.

¡Espero que esto ayude!

No puede proporcionar alguna información crítica:

  1. ¿En qué país es esto, es decir, cuál es el idioma oficial del país en el que se espera que viva y haga negocios cuando sea adulto?
  2. ¿En qué idioma te contrataron los padres para que le enseñaras?

Si es hijo de inmigrantes de un país de habla inglesa donde como adulto tendrá que hacer negocios en inglés, le sugiero que lo enseñe en inglés para ayudarlo a aprender el idioma. Mi primer idioma es el holandés / alemán de Pennsylvania, que hablé hasta que comencé el primer grado a los 7 años y aún hablo con la familia. Mi inglés era extremadamente limitado, pero mi maestra solo hablaba inglés y aprendí. Como hijo de una comunidad menonita histórica donde este dialecto alemán específico siempre se ha hablado en el hogar y la comunidad, estaba lejos de ser el único niño que ingresaba a la escuela con un vocabulario limitado en inglés. Todos aprendimos por exposición. Las imágenes y la discusión de imágenes en los libros de lectura de Lectores y Fonética de primer grado deben haber sido de gran ayuda, aunque apenas recuerdo esos días. Además, tenga en cuenta que un niño entiende mucho más de un lenguaje del que puede expresar verbalmente. Sea comprensivo con esto y ayúdelo a aprender.

Un ejemplo que recuerdo claramente. La maestra había dicho si nos habíamos perdido un día de escuela para traerle una nota explicando el motivo. Un día estaba enfermo y perdí un día de escuela. Al día siguiente, los alumnos de primer grado estábamos sentados en semicírculo en el piso para leer la lección y la maestra me preguntó si tenía una nota. Le dije que sí, pensando que su pregunta significaba: “¿Puedes explicar por qué estuviste ausente ayer?”

“¿Dónde está?”, Preguntó ella.

Me quedé perplejo con la pregunta “dónde”; Estaba preparado para explicar la parte del “por qué”. Mi compañero de clase (que tenía hermanos mayores y sabía más inglés) se sentó a mi lado y me susurró al oído la palabra alemana para nota y mi mente se iluminó. No tenía una nota pero sabía que mi madre podía escribir una. La maestra pareció entender y dijo que trajera una mañana, lo cual hice.

Ese es el mejor consejo que sé dar; cientos y cientos de niños menonitas en Canadá aprendieron inglés cuando comenzaron a ir a la escuela porque los maestros entendieron la situación pero de todos modos les enseñaron en inglés.

Puede obtener un libro de texto y usarlo como guía, que cubre un capítulo por semana, cada capítulo se centra en un concepto gramatical e incluye un nuevo vocabulario. No dice cuál es el idioma de su hogar: si es inglés, entonces la instrucción tendrá que ser en inglés.
Preséntale YouTube y dibujos animados: los dibujos animados son una buena ayuda para aprender un idioma. Asignarle algunas caricaturas para ver cada semana. Debería pasar algún tiempo todos los días con inglés, viendo dibujos animados durante 15-20 minutos, incluso si mira la misma caricatura una y otra vez. Lo ideal sería que le presentaras el vocabulario de la caricatura. Cuando regrese la próxima semana para su lección, pídale que le cuente lo mejor que pueda sobre la caricatura. ¿Qué pasó en la caricatura?

Idealmente, encuentre una serie de dibujos animados que le gusten, y utilícelos como base para las habilidades de escucha y pídale que escriba algunas oraciones cada semana, oraciones cortas que puedan repasar juntas y corregir.

Hay un curso completo de estudio sobre la enseñanza de un segundo idioma a las personas. Enseñar inglés como segundo idioma es en realidad una profesión.

Para una amplia variedad de recursos, puede buscar en Google ‘ESL’ y encontrar mucha información, incluidos los cursos a tomar.

Por supuesto, no mencionas lo que te han contratado para ayudarlo.

Si no es inglés, entonces sugiero que le enseñes con mucha paciencia y comprensión que probablemente no entienda mucho de lo que dices.

Acabo de conseguir un trabajo para dar clases particulares a un niño de 11 años que habla chino bien y el inglés es un poco pobre porque es su segundo idioma. ¿Cómo debería enseñarle?

Puede ser útil saber exactamente qué asignatura o asignaturas se emplean para enseñar y la respuesta a otras cien preguntas.

Una posible respuesta podría ser que no debe enseñar a este estudiante en absoluto hasta que sepa la respuesta a su pregunta. Si tiene las calificaciones y la experiencia para enseñar a un niño de esa edad las materias involucradas, sería MUCHO más fácil para usted.

Sí, hay muchos recursos en Internet, pero sin la experiencia para saber qué hacer con ellos, pueden convertirse en hojas de trabajo aleatorias.

Debo dejar de escribir respuestas inútiles.

Buena suerte. Espero que ambos lo disfruten.

Si aún no lo sabes, entonces no tienes ningún jodido trabajo incluso tratando de enseñarle a ese niño.

Muestra algo de integridad. Acude a los padres, diles que no sabes lo que estás haciendo y diles que busquen a alguien competente.