Gracias por el A2A!
Una generación ni siquiera sería suficiente para que todos los hablantes nativos de inglés mueran. Supongo que te refieres a una vida en lugar de una generación, pero incluso eso es imposible. Esto siempre depende de factores externos. Ser “forzado por la ley” no sería suficiente.
Como los detalles de la pregunta ponen a los Estados como un ejemplo, voy a continuar con eso.
- ¿Cuál es el tamaño de la población de los hablantes restantes?
Se ha demostrado que los EE. UU. Pueden eliminar las lenguas indígenas muy rápidamente. Si la población es lo suficientemente pequeña como para aislarse y separarse (eliminar niños, educación forzada, etc.), esto se puede hacer dentro de una generación. Antes de que toda la población de los Estados Unidos adopte un nuevo lenguaje, habrá mucha resistencia.
- ¿Qué pasaría si la prostitución se legalizara en India? ¿Reducirá el número de violaciones?
- ¿Qué pasaría si todos pudieran ver las posibles consecuencias de cada elección?
- Si 5 personas pidieran una pizza y solo 2 pudieran pagar, pero fueran rechazados por la cobertura, ¿cuánto duraría este acuerdo?
- Colón navega a través del océano, pero descubre los Estados Unidos modernos en lugar de los nativos. ¿Qué pasa después?
- Si hipotéticamente fuera transparente y me mirara en un espejo con un segundo espejo directamente detrás de mí, ¿estaría mirando un reflejo infinito?
- ¿Cuáles son las consecuencias de hablar el idioma original?
Los detalles implican que el inglés está prohibido y los estadounidenses deben adoptar un nuevo idioma de trabajo. De lo contrario, la mayoría de los estadounidenses aprenderán un segundo idioma, lo hablarán mal y seguirán usando el inglés para la gran mayoría de todas las interacciones. Cualquier cosa que no sea violencia sistematizada casi no tendrá efecto.
¿Cómo destruirías todo el material existente en inglés? Cuantas más grabaciones hay, más difícil es olvidar.
El inglés aún se conservará en otros países. La música, las películas y la cultura en inglés aún se canalizarán de regreso a los EE. UU. Con gran demanda. Más aún si está prohibido. Internet seguiría existiendo. Por cierto, la frontera entre Canadá y Estados Unidos tiene más de 5500 millas de largo, casi 9000 kilómetros.
- ¿Cómo se hacen cumplir las consecuencias?
Incluso en países que han obligado a abandonar sus idiomas nativos, lleva muchas generaciones erradicarlo por completo.
La forma más efectiva de imponer la muerte del idioma es criminalizar el idioma original y castigar a los niños por hablarlo en las escuelas. Pero siempre hay grupos de personas que permanecen relativamente poco afectadas por las reformas educativas, especialmente en las zonas rurales.
Se necesitan más de unas pocas generaciones para erradicar un idioma en todo un país. Incluso en un país pequeño. Incluso si ese país está brutalmente oprimido. Hay muchos ejemplos en la historia reciente con ruso, japonés, español, inglés … Aun así, las personas hacen todo lo posible para mantener vivos sus idiomas, enseñando a los niños en secreto, contrabandeando literatura. Esto se remonta al primer punto: cuanto mayor es la población, más difícil es aislar a los hablantes de idiomas. Con un país entero de hablantes nativos esto es casi imposible.
- ¿Se estigmatiza el idioma original?
El prestigio es muy importante. Resulta mucho más fácil imponer el cambio de idioma cuando estigmatiza ciertos aspectos de un idioma, o simplemente estigmatiza el idioma en sí. En todas partes las lenguas indígenas se burlan de ser menos desarrolladas, feas e ignorantes. Lingüísticamente hablando esto no tiene sentido, pero no importa si es verdad si puedes hacer que la gente lo crea.
Junto con la dominación económica o militar, se hace más fácil avergonzar a los menos poderosos de su estatus. Pero el inglés es un idioma dominante. Parece extremadamente improbable que el inglés pueda ser eliminado como idioma de prestigio internacional de esta manera.
Los escenarios que llevarían a la sustitución del inglés en los EE. UU. Serían tan drásticos y cambiarían el mundo que estos factores jugarían un papel más importante que el idioma en sí.
Incluso si los Estados Unidos se derrumbaran como potencia mundial, tendrían que ser invadidos o divididos en piezas más manejables por potencias hostiles. La gran masa de tierra y la población plantearían un problema significativo. ¿Cómo explicaría esta situación eso?
- Una pérdida severa de población para los estadounidenses solamente, paralizando las capacidades defensivas. Algo que separe a los estadounidenses del resto del mundo tendría que desempeñar un papel importante. ¿Desastre geográfico? ¿Las prácticas de la industria alimentaria han ido terriblemente mal? Tendría que ser grande, pero algo que permita la introducción de otro idioma. Esto podría dejar a la población restante lo suficientemente pequeña como para ser anexada por otra potencia en ascenso. La cultura estadounidense se vuelve dominada por otro idioma. (7–8 generaciones al menos)
- Un cambio en la tecnología que aumenta uno de los otros escenarios. Un gran cambio. Piensa en la invasión alienígena. La vida privada se puede monitorear hasta tal punto que las leyes de uso del idioma se puedan hacer cumplir de manera efectiva. Potencialmente, el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, etc., podrían seguir hablando inglés si los EE. UU. Estuvieran lo suficientemente aislados. (1–2 generaciones)
- El inglés evoluciona. El escenario más probable: el inglés evoluciona hasta el punto de considerarse un idioma diferente en todos los países. No solo los Estados. (Más de 35 generaciones)