¿Qué tal un libro que comienza y termina con un juramento propio?
بسم الله الرحمن الرحيم
Llamo para presenciar la tinta, la pluma y el guión,
que fluye de la pluma;
- Si podemos hacer una máquina que corte cualquier cuello muy rápido, ¿por qué las personas no se suicidan de esa manera en lugar de usar métodos inciertos?
- ¿Cómo podría ganar dinero si tuviera un cuerpo indestructible?
- Si tuviera mil millones de dólares, ¿cuánto valdría ese efectivo en 10 años debido a la inflación?
- Si la democracia y el republicanismo de alguna manera nunca se dieron cuenta, ¿cómo podrían haberse desarrollado las monarquías absolutas en todo el mundo?
- ¿Y si Francia hubiera colonizado México?
Llamo para presenciar las sombras vacilantes de la tarde que se hunde,
la noche y todo lo que ella anima;Llamo para presenciar la luna cuando ella crece y el amanecer
cuando amaneceLlamo para presenciar el día de la resurrección y el alma.
eso se acusa a sí mismo;Llamo para presenciar el tiempo, el principio y el fin
de todas las cosas: ser testigo de que todo hombre siempre sufre pérdidas.
Meša Selimović, Derviš i smrt ( Muerte y Derviche )
La famosa novela de Meša Selimović, Derviš i smrt, comienza y termina con una mezcla de varias líneas del Corán, algunas abreviadas para entregar un mensaje que Selimović quería entregar y no el mensaje coránico original.
Me imaginaba maldecir con las palabras de arriba.