He estado grabando mis impresiones de voz y escuchando lo que necesita mejorar, pero parece que nada está cambiando a pesar de mis esfuerzos. ¿Cómo puedo mejorar? ¿Necesito practicar más?

Si no nota una mejora, entonces es probable que no esté practicando las cosas correctas o de la manera correcta. No se trata de la cantidad de repeticiones, sino de la cantidad de repeticiones correctas para introducir cosas nuevas en su memoria muscular. Si encuentra algo para mejorar, también necesita saber qué debe hacer de manera diferente para llegar allí y exactamente cómo hacerlo.

Es genial que hayas encontrado una buena fuente de YouTube en la otra respuesta. Las lecciones no son solo para profesionales, por lo que si puede permitirse tomar algunas y tener acceso a los maestros, le recomiendo que lo intente. Es mucho más eficiente entrenar tu voz si hay alguien que ve y escucha lo que haces y es capaz de dar tu opinión en base a eso. Entonces probablemente desarrolle más rápido que solo prueba y error, o repita las mismas cosas por su cuenta.

Si considera las lecciones, creo que es más beneficioso que las clases regulares de actuación sean para expertos en voz hablada, por ejemplo, alguien que entrene a la voz en off (no sé si hay personas que enseñan a hacerse pasar). Podría ser una buena idea leer material general sobre cómo funciona la voz y qué partes de su cuerpo afectan el sonido vocal y cómo.

Cuando esté más consciente de cómo puede modificar la forma de su tracto vocal / boca / lengua y usar los músculos faciales y cómo esos cambios afectan el sonido, y aprender a controlarlos, sabrá qué hacer para obtener el sonido que desea. Cuando obtenga los conceptos básicos, también puede comenzar a experimentar por su cuenta de una manera más analítica.

Creo que será bastante difícil sin un entrenador; hay tanta técnica involucrada como voces para imitar.

Creo que el entrenamiento en artes teatrales será beneficioso si lo haces a largo plazo, pero si eres un aficionado que se entrena para divertirte o entretenerte, te recomiendo los videos de Jim Meskimen en los que encontrarás una serie de aproximadamente 15 Lecciones breves sobre cómo realizar impresiones de voz.

Es curioso que se me pida que responda esta pregunta; He estado fascinado por el arte de las impresiones de voz durante mucho tiempo.

[Editar]

Aquí hay una lección aleatoria que elegí de la serie que creo que es bastante perspicaz: