Me pidieron que preparara una breve presentación en mi clase de español sobre cualquier tema (no es necesario que sea relevante para España). ¿Qué tema debo elegir?

Como puedes hablar sobre lo que te gustaría (solo tienes que hacerlo en español), estoy de acuerdo con la idea de que la principal preocupación debería ser lo que sea que te interese.

Para cualquier discurso, el lugar para comenzar es con sus propios intereses, aunque muy rápidamente debe vincularlo con los intereses de la audiencia. Cuando comience con sus propios intereses, su investigación será más fácil, su pasión impulsará su entrega y ayudará a su miedo escénico (ya que pronto se olvidará de sí mismo mientras se concentra en su propio entusiasmo). Es más fácil “infectar” a una audiencia con su entusiasmo sobre un tema en el que podrían no haberse interesado inicialmente que simular interés en algo que cree que les interesará.

Sin embargo, debe preguntarse constantemente: “Como resultado de mi discurso, ¿qué quiero que piensen, sientan o hagan los miembros de mi audiencia?” Averigua dónde se cruzan tus intereses con los de ellos. Cada miembro de la audiencia está escuchando la misma estación de radio: WII-FM, que significa “¿qué hay para mí?”

Cuando está hablando en un idioma que no es su lengua materna, tal elección de tema se vuelve aún más importante, ya que está experimentando un estrés superior al normal. Dar un discurso (para aquellos que no están acostumbrados) es estresante de todos modos; hablar en un segundo idioma aumenta las demandas de tu cerebro, lo que también aumenta el estrés. Entonces un tema familiar se vuelve esencial.

En general, no desea escribir su discurso palabra por palabra: todos sabemos que cuando alguien nos lee, tiende a ser plano y mecánico para que nos haga dormir. En este caso, trabaje las frases clave con anticipación para que se sienta cómodo con la traducción. Ensaye varias veces, pero no para memorizarlo, sino para familiarizarse con él, que no es lo mismo. Nuevamente, elegir un tema familiar significa que puede dedicar menos tiempo a la investigación para poder usar el tiempo ahorrado en el ensayo.

En cualquier caso, recuerde que usted es la parte más importante del discurso. Si solo se tratara de compartir información, sería más rápido y fácil para los miembros de la audiencia buscarla. Si bien me doy cuenta de que esta es una tarea académica destinada principalmente a traducir en voz alta, su calificación probablemente será mejor si la experiencia fluye, ¡lo que significa hablar en lugar de hacer un trabajo en voz alta! Investigue, reúna su información, pero filtréndola a través de sus antecedentes y experiencia únicos, lo que le dará a la audiencia algo que no podrían obtener de Internet.

Escribí una publicación de blog sobre cómo hacer que un tema sea realmente suyo que podría serle útil.

Yo elegiría: “por qué aprendo español”

y hay algunas ideas:

– porque me gusta cómo suena (o no me gusta)

– porque podría decir “perro” o “esta letra es una jota”

– porque me gustaría entender las letras de tango (aunque, no podrás entenderlo, incluso los españoles no)

– porque es más fácil que el finlandés

– porque amo un lenguaje que usa un improperio cada tres palabras


La mejor respuesta a cualquier pregunta como “qué debo hacer …” se responde mejor respondiendo con lo que te apasiona. Ya tendrás un vínculo emocional con el tema, ya lo sabes y puedes explorar algún rincón oculto de tu pasión. Entonces, si tu pasión es el arte y la pintura, háblalo en español. O podría hablar sobre el arte popular español que conoce o investigó para el proyecto.

Si vas con tu pasión, se vuelve más difícil fallar. No imposible simplemente más difícil