El inglés no es mi lengua materna. Por lo tanto, me siento predispuesto a arrojar algo de luz sobre el asunto que ha planteado, lo que es increíblemente significativo en mi opinión.
En lo que respecta a su pregunta, supongo que esta versión parece un poco más precisa desde el punto de vista lingüístico: ¿por qué soy tan mala con los idiomas AT? De todos modos, así es como la escribiría.
Ahora unas pocas palabras que deberían consolar a cualquier alumno de cualquier idioma extranjero. El idioma que aprende en forma de “laboratorio”, es decir, en la escuela, en un curso, en casa, en línea, siempre será como un encuentro con un perro negro en un cementerio a la medianoche. Puede morder en el momento menos esperado.
Se cree que el inglés debería ser pan comido para aprender, mientras que es un gran malentendido cuando te das cuenta de lo vasto que es. Incluso una de las personas más “verbosas”, “articuladas” y “elocuentes” como Russell Brand, que es un hablante nativo, todavía está aprendiendo nuevas palabras:
- Necesito demandar a mis motores de larga distancia. Se basan en Nueva York, mis cosas fueron recogidas en PA y dejadas en MA. ¿Dónde presento la demanda legal?
- Escuché sobre el 1% en términos de riqueza, pero ¿cuál es la distribución en términos de inteligencia?
- Tengo mucho miedo de los bucles, las funciones y la asignación de memoria, la disposición, la asignación gratuita y la reasignación con pérdidas de memoria, ¿cómo podría desarrollar mi proyecto?
- He oído que hay algunos estuarios en la India donde los cocodrilos de agua salada luchan con los tiburones. ¿Quién generalmente gana estos encuentros?
- Realmente no tengo ganas de vivir. Quiero morir más que cualquier otra cosa. ¿Cómo debo lograr mi nuevo objetivo de morir?
La cantidad de trabajo que uno puede dedicar a la adquisición del idioma es ilimitada, mientras que el esfuerzo que la mayoría de los alumnos realmente hacen es mínimo e inconsistente. Tenga en cuenta que generalmente un niño tarda alrededor de 3 años en hablar de manera funcional. En circunstancias normales, el niño tiene un par de maestros muy atentos y amorosos las 24 horas del día, además de estar inmerso en el idioma que está aprendiendo. Tal entorno debería establecer estándares personales para que el aprendizaje de idiomas sea efectivo en mi opinión. El problema es que no se puede recrear adecuadamente.
Muchos estudiosos afirman que la capacidad de las personas para adquirir un nuevo lenguaje disminuye con la edad. Supongo que pasan por alto el hecho de que los adultos no pueden simplemente organizar el ambiente de aprendizaje infantil a menos que terminen en una prisión por contrabando de drogas. Hay muchos ejemplos de tales individuos que lograron adquirir fluidez perfecta mientras estaban encarcelados en un país extranjero durante un período de tiempo más largo. Aunque no es el entorno más cariñoso, todavía tiene algunas características del descrito anteriormente, además de que existe una presión para luchar por la supervivencia. En circunstancias normales, un impulso para sobrevivir está completamente ausente en el proceso de aprendizaje. No digo que deba estar presente, pero tiene que haber una motivación increíblemente fuerte. De lo contrario, el aprendizaje se pierde.
Mi consejo, que sigo yo mismo, es ser mucho más disciplinado sobre el aprendizaje de lo que normalmente haces, pasar más tiempo, ensayar más, sumergirte más, estudiar las cosas que tus compañeros descuidarán e incluso leer un diccionario cuando viajas. Si desea aprender algunos idiomas al mismo tiempo, puede hacerlo, pero tenga en cuenta elegir los idiomas del mismo grupo, como inglés + francés.
Por último, pero no menos importante, una de las áreas más olvidadas de la adquisición del lenguaje es la pronunciación. Sin embargo, aquí es donde la mayoría de los alumnos deberían dedicar más tiempo al aprendizaje, ya que a menudo requiere estirarse e incluso desarrollar nuevos músculos en la laringe, la boca y la cara. Sin producir un sonido adecuado, solo pensará que habla bien, mientras que su salida puede ser irritante o galimatías en el mejor de los casos.
En general, creo que no se requieren poderes especiales para aprender un nuevo idioma, pero debes ser tan detallista, lógico y sensible a las sutilezas como puedas. Hoy en día, muchas personas apuntan a aprender un idioma “por casualidad” o entre otras “materias más importantes”. Aquí es donde fallan con mayor frecuencia.
Sea más serio, mantenga sus estándares altos, hágalo constantemente durante un largo período de tiempo y lo hará mucho mejor. Cuanto más inviertas, más ganarás.