Me gustaría un nombre vietnamita con un buen significado para referirme a mí mismo con hablantes vietnamitas, ¿alguien podría ayudarme?

Recomendaría un nombre fácil de pronunciar pero significativo: Minh (similar a Ming en inglés).

Esta palabra no tiene marca de tono, fácil de pronunciar y recordar. Por favor considere la pronunciación antes de encontrar cualquier nombre. Además, como otros han dicho, “Minh” significa brillante e inteligente.

Otra sugerencia: An (tranquilidad y serenidad). Una nota al margen: este es un nombre de género neutral.

Como los nombres vietnamitas a menudo consisten en apellido + (segundo nombre) + nombre. Entonces, en caso de que desee un apellido: “Phan” debería ser una buena opción.

Una opción no tan común:

En vietnamita, hay algunas expresiones fijas ( Thành ngữ – similar a las expresiones idiomáticas en inglés) que a menudo se componen de 4 palabras para formar una forma clásica de expresión. Por ejemplo, en lugar de decir “la luna es realmente brillante y la brisa es realmente fresca” (mặt trăng thật sáng và gió thật mát), puede decir “Brisa fresca de luna brillante” (“Trăng thanh gió mát” o “Thanh phong minh nguyệt ”si prefieres la versión chino-vietnamita). Mi nombre (Nguyệt Thanh) es una forma acortada extraña de la frase “Minh nguyệt thanh phong”. Sonará más educado y nativo usando estas expresiones fijas. Los nombres de algunas niñas pueden provenir de frases como “Kim chi ngọc diệp” (ramita dorada y hoja de joya), una expresión para describir a las chicas elegantes que provienen de familias de clase alta.

Por lo tanto, he echado un vistazo a algunos de ellos para ver si podemos encontrar uno genial:

Minh nguyệt thanh phong → Thanh Phong suena como un buen nombre masculino para mis oídos, y cada vez que escucho estas palabras, el paisaje aparece en mi cabeza es muy sereno y sorprendente.

Un cư lạc nghiệp (“establecerse para tener éxito en la carrera”, porque se cree que solo estableciéndose primero puede lograr el éxito en su carrera) → puede elegir Cư An o Lạc Nghiệp aunque ambos son demasiado chinos para ser considerado un nombre vietnamita común.

Nhất cử thành danh (una sola acción causa gran fama) / Công thành danh toại (“gran logro, gran fama”, se utiliza para describir el éxito más completo en la vida) → Thành Danh , suena muy ambicioso.

Ok, resulta que Thành ngữ no es una elección inteligente. No puedo pensar en ningún otro Thành ngữ ahora. Tal vez probaré la literatura clásica más tarde 🙂

Los nombres asiáticos representan las bendiciones dadas por los padres a sus hijos. Sería mejor si hubiera piezas de información más específicas sobre sus personalidades y logros. Es por eso que tengo que analizar su primer nombre “Romano” (ya que no tengo idea de su apellido) en algo vietnamita.

Romano (nombre) – Wikipedia

Fuiste nombrado después de Roma y el Imperio Romano Este nombre sugiere poder, fuerza, gloria, prestigio, fama y riqueza, que están relacionados con este imperio. Estas son algunas de mis sugerencias:

  • “Cường”: poder y fuerza
  • “Vinh”: gloria y prestigio
  • “Danh”: fama y prestigio
  • “Tài”: riqueza

La mejor elección de los padres en Vietnam para los niños son:

Hùng: Héroe (no solo un héroe en las batallas, sino que también significa: el niño siempre supera cualquier dificultad en su vida).

Dũng: Valiente (para evitar malentendidos de los angloparlantes, algunas personas agregan Z después de D, como en vietnamita, D se pronuncia como Z).

Cường: Poderoso, fuerte (físicamente).

Thành: Éxito.

Công: Realización.

Đức: Buenas virtudes.

Minh: brillante, inteligente.

¡Algunas sugerencias y espero que elijas una significativa depende de tu personaje!

Como te gusta algo que no es muy común pero que tiene algún significado / historia detrás, recomendaría “Gióng”. El nombre representa la fuerza y ​​el espíritu de las personas en la defensa de su propio país. Tiene una historia maravillosa detrás de esto. Estoy seguro de que los vietnamitas que escuchan este nombre tuyo sonreirán y asintirán con la cabeza repetidamente diciendo: “tên hay tên hay”. Seguro que dará una impresión positiva duradera de ti. Incluso podrían considerarlo como una de nuestras personas y tratarlo amablemente.

Intentalo. Sabrás de lo que estoy hablando.

Editar: Aquí hay una estatua de él en medio de una rotonda ocupada.