Realmente no puedes.
No puedes obligar a otras personas a usar tu palabra. Puedes usar tu palabra y esperar que otras personas también la usen, pero no puedes hacer que esto suceda. Ciertamente no “oficialmente”, ¿qué significa eso? ¿Cuándo declararías que tu palabra estaba oficialmente en uso? ¿Cómo sabrías?
Y los diccionarios tienden a compilarse para reflejar el uso del lenguaje, no para prescribirlo. Las palabras entran en los diccionarios porque se están usando, no porque alguien piense que deberían usarse. Simplemente no funciona de esa manera.
Inventaré una palabra para lo que pienso de esta pregunta: es shlare .
- Siento que estoy desperdiciando mi vida. ¿Cuál es el mejor curso de acción para mí?
- ¿Por qué me cuesta escuchar algún diálogo en las películas?
- Escuché que el envío directo sigue siendo efectivo hoy. ¿Conoces alguna imprenta que pueda ayudarme? Necesito imprimir postales y luego enviarlas.
- Soy un proveedor de aplicaciones SaaS (PHP y Apache), ¿cómo configuro mi aplicación (o Apache) para que los clientes puedan ingresar a sus cuentas en mi aplicación usando su propio dominio? es decir, escribir www.customer1.com en lugar de customer1.myapp.com? Al igual que Zendesk y otros proveedores de SaaS.
- ¿Por qué me tiembla el brazo izquierdo cuando apunto un rifle?
Adelante, usa shlare . De nada. Veamos cuánto tiempo le toma a todos los demás en Quora comenzar a usarlo. (Sugerencia: no aguantes la respiración).
La cuestión es que, para que una palabra se convierta en corriente, mucha gente tiene que usarla y todos deben saber lo que significa y debe tener un significado cultural compartido. Simplemente no es posible inventar una palabra que haga esto.
El lenguaje es como una bestia viviente. Hace lo que quiere. No puedes controlarlo. Puede, si tiene suerte o habilidad, como un gran escritor o un astuto comentarista cultural, influir en él. Pero al final hará lo que quiere hacer porque es mucho más grande que cualquier individuo. Cualquier otra cosa sería shlare. Seriamente.