He estado aprendiendo francés como tercer idioma durante un tiempo en un centro y me he detenido por un tiempo, ¿cómo puedo mejorar mi francés hasta que vuelva a ello?

Answer 1

Soy un hablante nativo de francés, pero déjame decirte cómo he mejorado mi inglés a un nivel competente. Leía las noticias en los periódicos, ya que esto es anterior a la web. Al principio, leía noticias que ya conocía para que el contexto ya se entendiera bien. Quería saber cómo discutir estos asuntos actuales con compañeros de trabajo y conocidos.

Aunque ya tenía una buena base en mi comprensión y estructura del inglés escrito, es mi discurso el que se vio obstaculizado por la gran “F”, FEAR. El miedo a cometer errores al hablar cara a cara con otras personas con demasiada frecuencia me paralizó y me impidió seguir adelante. Las palabras mal pronunciadas, a veces, generaban una risita, lo cual estaba bien, pero me horrorizaba la mirada en blanco de ojos abiertos similar a la de un ciervo en los faros. Simplemente no sabía cómo esquivar el obstáculo, especialmente cuando el obstáculo fue golpeado tontamente.

Leer y escuchar las noticias me dio cierta confianza para iniciar conversaciones discutiendo temas de interés que ya conocía bien. El resto llegó fácilmente después de que el miedo fue conquistado. Al igual que rodar una bola de nieve en la nieve (según la temporada), mi confianza creció y nunca miré hacia atrás.

Dicho esto, el inglés no es francés y simpatizo de todo corazón con cualquiera que tenga que aprenderlo como segundo idioma, y ​​mucho menos como un tercer idioma.

Bonne chance!

Answer 2

Piénsalo así: ¿eres un fisicoculturista que no puede ir al gimnasio hoy? Todavía terminarás haciendo flexiones en el avión y tal vez algunos sprints en un lugar público para que puedas hacer algo como ejercicio.

Pasaría por períodos en los que no usaría mi francés ampliamente, pero siempre tenía una pequeña cantidad de práctica.

Como resultado, escribí un artículo completo sobre cómo mantener su francés durante los períodos de pausa:

¿Cómo mantener mi francés? – FrenchCrazy

Para mantener su francés durante un período de descanso, necesitará encontrar 2–3 recursos que lo ayuden a practicar su lectura / escritura, escuchar y hablar.

Al hacer algo de francés cada tanto, mantendrás tu nivel hasta que puedas volver a ese centro o volver a Francia.

Answer 3

Aunque no hablo francés con fluidez como me gustaría (no hay clases desde la primavera de 1976), aprovecho la oportunidad para hablar con otros (incluido un trío en un restaurante el día de Navidad). La gente de la mesa de al lado estaba encantada de que estuviese dispuesta a hablar con ellos en francés y se sorprendió de no haber tomado clases en 40 años. Uno de ellos me dio un abrazo. Si escuchas a alguien hablando en francés, quizás también puedas aprovechar la oportunidad para hablar con ellos.

Además, a veces miro sitios web en francés y pienso en cómo traduciría algunas de las canciones que canto al francés. En ocasiones, cuento en francés. Dependiendo de dónde viva, puede haber un Meet-Up o un club francés cerca. Vivo en Maryland, y hay un club que se reúne en una biblioteca local. Bon chance!

Además del inglés y el francés, tengo curiosidad por saber cuál es su otro idioma.

Answer 4

Puede mejorar su idioma en línea, hay muchos sitios web para mejorar sus idiomas, una de estas formas es el sitio web de intercambio de idiomas, puede encontrar personas que estén buscando su idioma y también puede aprender de ellos.

Es una situacion donde ambos ganan

Answer 5

Puede hablar con un amigo por correspondencia francés (“amigos por correspondencia del mundo” es un sitio web que puede usar para encontrar un amigo por correspondencia) Vengo de Francia y hablo con muchos estadounidenses y me ayudan a mejorar mi dominio del inglés.