Veo patrones de la palabra ‘o’ en otros idiomas, ¿cuál es la razón detrás de las similitudes?

Árabe: أو (‘aw)
Bosnio: ili
Búlgaro: или (ili)
Catalán: o
Chino: yàome
Croata: ili
Checo: nebo
Danés: eller
Holandés: de
Inglés: o
Estonio: või
Acabado: tai / vai
Francés: ou
Alemán: oder
Griego: ή (í)
Criollo de Gran Bretaña: ou / oubyen
Hebreo: אוֹ (o)
Hindi: ya
Húngaro: vagy
Indoneasan: atau
Italiano: o
Kiswahili: au
Letón: vai
Lituano: arba
Malayo: atau
Maltés: judío
Maya yucateco: wa
Noruego (Bokmål): eller
Querétaro otomi: wa
Persa: یا (guiñada)
Polaco: lub
Portugués: ou
Rumano: sau
Ruso: или (ili)
Serbio: ili / или (ili)
Slovack: alebo
Esloveno: ali
Español: o / u
Sueco: eller
Tailandés: หรือ (h̄rụ̄x)
Turco: veya
Ucraniano: або (abo)
Urdu: یا (guiñada)
Veitnamese: hoặc là
Galés: neu

Patrones:
Au, ou, o, aw, neu, yaw, sau, au, oder, of, u, u
Alebo, nebo, abo
Ili, Eller, Ili
Veya, vagy, vai, või
Ya, yaome, yaw, wa, sau,
Hrux, Hoac La