Estoy dispuesto a aprender / hablar Lankan Tamil. ¿Cuáles son algunos libros o sitios web que me pueden ayudar?

Tenía una oportunidad dorada de viajar junto con un refugiado tamil de Sri Lanka muy recientemente en autobús. Ella es una solicitante de asilo y se estableció oficialmente en la India, pero aún no se había convertido en ciudadana de la India. Era una mujer increíble, tan vieja como mi madre y una de las personas más simpáticas que he conocido.

Era tan hermoso escuchar a su tamil porque no tenía la menor dilución de otros idiomas. Era totalmente puro y sonaba real para mí realmente. Creo que la mejor manera de aprender o hablar tamil de Lankan es aprender el tamil que se habla en Tamil Nadu sin acento y luego hacerse amigo de algunos de los tamil de Lankan para echarle un vistazo. También sería útil leer contenidos en línea. También puedes usar YouTube, que es muy útil. Este es un video de ejemplo donde puedes obtener algo de conocimiento y también aprender Lankan Tamil. Todo lo mejor.

http://www.lankanewspapers.com/n…

SI estás interesado en aprender el idioma entonces … sería mejor si te unes a una clase de idiomas o te pones en contacto con un tutor.
Pero si quieres aprender por tu cuenta … opta por youtube / cualquier otra video conferencia sobre el idioma … podrías encontrarlos entretenidos y fáciles de entender.
búscalo en Google … encontrarás muchos sitios y sugerencias de libros para aprender de él …
No tengo ni idea sobre el mejor libro publicado o sitios de tutoría.
Así que solo puedo sugerirte que busques en diferentes sitios y encuentres uno adecuado y fácil para ti

Gracias por el A2A.

Tamil es el mismo en todo el mundo, pero solo cambia la jerga. Al igual que tanjai.kovai, madurai, nellai, chennai slang.

Si necesita aprender la jerga tamil de Lankan que necesita, puede encontrar muchos videos en la red por lo mismo, solo mírelos y aprenda.

La forma más fácil es elegir el argot de los lugareños que lo hablan.

Puedo hablar en toda la jerga tamil excepto Lankan Lan