Estoy dando clases particulares a una familia de refugiados sirios en inglés. El trabajo escrito de la madre es excelente, pero es reacia a tratar de hablar inglés. Sugerencias?

Answer 1

Sí, tengo una sugerencia.

Pídale que lo ayude a aprender a hablar sirio (o hablarlo mejor). Dígale que necesita su ayuda y le agradecería si pudiera comenzar dividiendo su lengua materna en vocales y consonantes, si ese es un enfoque lógico que pueda entender.

Si pasas una hora con ella a la semana, deja que los primeros 20 minutos de eso sean ella quien te enseñe y tú ve primero. Además, no lo hagas cuando haya alguien más en la casa; La vergüenza interna y la necesidad de mantener la cara son desmotivadores poderosos cuando se trata de probar nuevos comportamientos (es decir, ganar para dominar un nuevo idioma).

La vergüenza cierra la boca, restringe las manos, dobla las rodillas y detiene los pies. Deje que su disposición a ser vulnerable derrita su corazón para establecer una oportunidad de arriesgarse un poco a sí misma al aprender a hablar. Tenga cuidado de no mostrar la confianza innata que tiene, y tenga en cuenta cuán reciente o incluso distante trauma puede estar perturbando su mente, lo que hace que sea muy difícil aprender algo nuevo.

Si puede mantener sus reuniones con ella durante los próximos seis meses como una fuente de seguridad, relajación y aliento, sería genial. A medida que recoja algo de sirio (o si ya lo sabe), pídale que hable sobre las partes de su vida que son seguras (emocionalmente) para que discuta en sirio, y pídale que vaya muy despacio para que pueda ver si has recogido algo Muestre su frustración por no poder entender y su anhelo de entender su historia como sabe que es una parte importante de su vida.

Grabe estas charlas y entrégueselas al final como un regalo para trabajar con usted.

Estas tácticas (eliminar a cualquier audiencia, ser el primero vulnerable, interesarse por el lugar en el que se encuentra hoy, proporcionar un alivio para su sufrimiento) deberían desbloquearla lo suficiente como para ayudarla a comenzar a prestar atención a cómo los humanos usamos nuestras gargantas, respiramos, lenguas y dientes para negociar tratados mundiales, comprar cosas en el supermercado, poder decirle a la policía lo que necesitamos y queremos, y comunicarles a nuestros compañeros cosas dulces y roncas.

Parece que en este momento es un juego de alto riesgo para ella que aún no tiene el descaro de unirse. Ayúdala bajando algunas de esas apuestas.

Otra sugerencia, cantando una canción en inglés primero. Himno nacional, My Country ‘Tis of Thee, luego canciones antiguas, canciones de canciones infantiles, canciones juguetonas que cuentan una historia, cosas de las que se puede reír y ser infantilmente dramática, donde ustedes dos pueden reírse un poco.

¡Serás el tutor más divertido (bueno, DEBE SER una palabra)!

Espero que esto ayude, Rathkeale. Y gracias por preguntar.

Answer 2

Andamio.

Básicamente, esto significa ajustar sus preguntas y respuestas a su nivel de comodidad. Una vez que pueda hacer que se sienta cómoda con preguntas simples, lo que demuestra que entiende inglés y puede responder, se sentirá más cómoda expresándose de manera más compleja.

Comience con preguntas de “sí” o “no”. Y dar muchos comentarios positivos. No seas demasiado dulce al respecto, pero sé entusiasta y alentador.

Comience con preguntas como, “¿Es su nombre [su nombre]?” “¿Es tu apellido [no su apellido]?”

Ciertamente podrá decir “sí” o “no”. Incluso los adultos más tímidos generalmente pueden hacer esto. Sonrisa. Cabecear. Di: “¡Genial!”

Pase a las preguntas que requieren respuestas completas. “¿Cuál es su nombre?”

Si ella simplemente dice, “[nombre]” anímala a decir la oración completa. Dilo en voz alta. “Intenta decir la oración completa. ‘Mi nombre es [su nombre]’ ”.

Haga que lo repita varias veces. Luego haz la pregunta nuevamente. Ella responderá con la oración completa. De nuevo, alabanza.

Use otras preguntas que requieren oraciones, pero de la misma estructura. “¿Cuál es tu color favorito?” “¿Cómo se llaman sus hijos?” “¿Cuál es tu comida favorita?”

Obviamente, todos estos requieren el mismo tipo de respuesta que “¿Cuál es su nombre?” Si tiene buenas habilidades escritas, ya sabe cómo hacer esto. Ella es solo tímida.

Haz que te haga las preguntas.

Proponer diálogos simples. Por ejemplo:

A: “Hola, mi nombre es [nombre]. ¿Cuál es su nombre?”
B: “Mi nombre es [nombre]. ¿Cuantos años tienes?”
A: “Tengo [número] años. ¿Cuantos años tienes?”
B: “Tengo [número] años. Encantado de conocerte.”
A: “También es un placer conocerte”.

Puede imprimir esto para que tenga algo que leer: practíquelo varias veces, ambos asumiendo las partes de A y B. Después de hacerlo varias veces, intente cambiar el “¿Cuántos años tiene? ” con “¿De dónde eres?” o “¿Cuáles son tus pasatiempos?” o algo así.

Una vez que hayas hecho eso, intenta memorizar el diálogo y hazlo sin el papel. (Pero déjelo mirarlo si quiere, solo haga que lo intente y lo haga sin él).

Nuevamente, si sus habilidades escritas son buenas, ella entiende inglés. Ella solo necesita la confianza para hablarlo. Hablar con un hablante nativo de inglés puede ser intimidante.

Sin embargo, si lo andamias correctamente, puedes construir confianza con cosas simples. Una vez que las personas se dan cuenta de que pueden hacer lo básico, puede pasar a cosas más complejas.

Si tiene acceso a fondos, le recomiendo la serie de libros “Archivo en inglés”. Son excelentes para lograr que las personas hablen, y los niveles más bajos (Principiante y Elemental) brindan mucho apoyo a las personas que realmente no pueden hablar tan bien y en realidad lo hacen divertido. Archivo en inglés americano Se imprime a través de Oxford: esta es la versión en inglés americano, pero también hay una versión en inglés británico.

O, ya sabes, solo, ejem, mira en, ejem, internet, ejem ejem .

Answer 3

Estoy dando clases particulares a una familia de refugiados sirios en inglés. ¿Necesito ideas para alentar a la madre a que trate de hablar en inglés? Su inglés escrito es excelente.

Cuando el resto de la familia habla inglés, la madre se sentirá excluida cuando sus hijos puedan hablarlo pero ella no pueda. Cuando necesite visitar a los maestros de sus hijos en la escuela, necesitará hablar inglés para conversar con ellos y saber cómo están sus hijos.

Este artículo resume muy bien las razones:

Razones por las cuales hablar inglés es una excelente manera de aprenderlo
http://englishlive.ef.com/blog/f …

Cuando estás rodeado de personas que no hablan tu lengua materna, no tienes más remedio que superar tu miedo a cometer errores, a ser tímido, a parecer tonto, todo lo que se interpone en el camino de tu aprendizaje de idiomas. Ser forzado a hablar el idioma te ayuda a superar esos miedos, a darte cuenta de que a los angloparlantes no les importa si cometes errores y a alcanzar y desarrollar tus habilidades lingüísticas de una manera muy real.

Hablar y escuchar a otras personas en inglés ayuda a aumentar la fe que tienes en tus propias habilidades y a eliminar las dudas que están dentro de tu cabeza. Por lo tanto, definitivamente es un refuerzo de confianza, pero hay muchas más formas en que hablar el idioma puede mejorar sus habilidades de inglés, rápidamente. …

Hablar un idioma ayuda a mover su conocimiento de gramática, vocabulario y pronunciación desde el fondo de su mente hacia el frente, o desde su ‘memoria lenta’ a su ‘memoria rápida’. Con el tiempo, esto también mejorará su fluidez y memoria. …

La parte más emocionante de aprender un nuevo idioma es comunicarse: es la verdadera razón por la que nos enamoramos de los idiomas en primer lugar, queremos tener la capacidad de hablar con cualquier persona, desde cualquier parte del mundo. Cuando tienes suficientes habilidades en tu haber para abrir la boca y conversar con la gente, realmente usando el idioma, es realmente emocionante. …

La gran mayoría de los angloparlantes estarán encantados de ayudarlo, no lo juzgarán, y aquí es donde tener un compañero de idiomas puede ser una verdadera ventaja. Ser capaz de hablar regularmente con alguien en quien confíe y se sienta cómodo lo alentará a hablar el idioma aún más. …

Ir a un país de habla inglesa y no hablar el idioma te deja aislado, así que nunca tengas miedo de comunicarte y hablar: ¡es a través de la comunicación que podemos crecer como personas y ayudar a aumentar nuestro vocabulario!

Answer 4

Haga que hablar inglés sea una actividad divertida y felicítela cuando haga las cosas bien: intente trabalenguas, debates, dramatizaciones, lea extractos de obras de teatro, lea poemas en voz alta; es genial que su inglés escrito sea bueno, al mismo tiempo, es necesario poder hablar un idioma

Como intercambio, pídale que le enseñe todo lo que pueda de su idioma y cultura, que le enseñe sobre su historia familiar, que le cuente sobre su historia familiar, etc.

Podría ser algo cultural, ser sensible.

Answer 5

Tal vez ella está evitando ser intervenida. Ella es brillante Incluso esa situación me ha llegado, evitaré cualquier implicación. Piensan que están a salvo si no hablan. Menos platica; menos error, o ella fue entrenada solo en escritura.

Answer 6

Buena respuesta larga allí, así que no hay mucho que agregar. ¿Puedes intentar cantar con ella? Tal vez posando un acertijo?

De lo contrario, pasos de bebé y ser de apoyo.