Hablo inglés desde que tenía 4 años, ¿puedo decir que soy un hablante nativo de inglés?

Answer 1

No. Si “hablo inglés desde que tenía 4 años” te parece bien, entonces no eres un hablante nativo de inglés.

Si su cerebro dijo “He estado hablando inglés desde que tenía 4 años”, pero sus dedos lo escribieron mal, entonces depende del contexto.

Nací en un hogar multilingüe: mis abuelos no hablan inglés, mis padres aprendieron inglés en la escuela antes de venir a Estados Unidos. Yo nací en America. Cuando fui por primera vez al preescolar (probablemente a los 4 años), usé una combinación aleatoria de palabras de cuatro idiomas diferentes, incluido el inglés, sin comprender la idea de que existen diferentes idiomas, y solo mis padres podían entenderme, así que decidí ir al inglés -solo en ese momento. Mis padres todavía hablan varios idiomas en casa, pero siempre he estado en un ambiente de inglés solo para la escuela.

La mayoría de las veces, me llamo un hablante nativo de inglés. En particular, soy un hablante nativo de inglés en contextos de trabajo. Una empresa trató de contratarme como tutor de inglés para estudiantes extranjeros, y distinguieron entre tutores que son hablantes nativos de inglés y aquellos que no lo son. Después de revelar todo mi historial, me dijeron que debería dejar de hablar en inglés nativo porque toda mi educación ha sido en inglés. Sin embargo, algunos estudios de idiomas han decidido que no califico como lo suficientemente nativo para su estudio porque estaban interesados ​​en personas que nacieron en hogares que solo hablan inglés. Creo que los estudios de idiomas son interesantes, y no quiero manchar sus datos.

Answer 2

No. El error gramatical en su pregunta muestra que no tiene fluidez de nivel casi nativo.

Answer 3

Depende de cómo lo hables. Si puede pronunciar cada palabra con la entonación adecuada como los otros hablantes nativos, puede llamarse a sí mismo como uno.