Mi nombre en inglés es Laughing. ¿Eso es tonto? ¿Suena raro?

Tiene casi el mismo sentido que Llorar por un nombre. Lo siento, pero es un nombre totalmente loco para cualquiera . No puede simplemente elegir una palabra aleatoria en inglés y usarla como nombre. Desea un nombre occidental, luego siga las reglas occidentales de nomenclatura .

Reglas de nomenclatura occidental:

1. Los occidentales generalmente no tienen nombres únicos. *
2. Elija el nombre de un niño / niña occidental para el sonido o el significado que le guste . **
3. Piense en las posibles formas cortas y apodos para ello.
4. Si 2 y 3 están bien con usted, úselo. (Ver consejos )
5. Si quieres estar realmente occidentalizado, elige también un segundo nombre.
6. ¡Listo!

* A menos que tengas padres famosos como estrellas de rock, etc. (e incluso entonces …).
** Google para “nombres de sitios web” o “nombres de niños / niñas”.

Consejo: El nombre occidental no tiene (y no debería) ser 1 a 1 en significado con su nombre chino.

Su nombre occidental (exactamente como su nombre chino) es su 招牌 ( zhāo-pái : letrero, letrero de la tienda). Creo que sabe a qué me refiero ahora.

En primer lugar, ¡no es un nombre en inglés!

En segundo lugar, ¡no dices si eres hombre o mujer! ¡Los nombres en inglés son generalmente específicos de género!

En tercer lugar, sí, suena muy tonto, de hecho, es bastante ridículo, excepto como un apodo de broma o un nombre artístico para el animador de un niño.

Entonces, , debe cambiarlo si quiere que lo tomen en serio, ¡lo siento!

Si indicó su género y nombre original, las personas podrían ofrecerle consejos más útiles.

Ver también: ¿Es el nombre inventado de “Jushine” fácilmente pronunciable para hablantes nativos de inglés?

Retener su nombre original podría ser preferible.

Tendría que aguantar a los occidentales (¿posiblemente?) Pronunciarlo mal, pero eso es preferible a algunos de los ‘nombres’ francamente ridículos que algunas personas se dan en un esfuerzo por obtener un nombre ‘inglés’ …

Nombres como: Dios, Amigo, Sexy, Fácil (!), Gorgona, Muerte o Tom-Hanks no funcionan. (¡Este último está tomado!).

Además, la gente realmente no entenderá por qué sintió la necesidad de cambiar su nombre y, a menudo, podría considerarse sospechoso.
(Además, ¿qué haces si el nombre que usas no coincide con tus diversas formas de identificación? ~ Cuentas bancarias, pasaporte, licencia de conducir, etc.).

No es un nombre en inglés. Es una palabra inglesa y ningún hablante nativo de inglés lo elegiría como un nombre para su hijo a menos que fuera alto, o posiblemente una estrella de Hollywood.

No digo que sea grosero o que se burle de usted, es solo que los nombres en inglés no son generalmente palabras normales, ya que pueden estar en otros idiomas. La mayoría de los nombres en inglés tienen sus raíces en palabras y nombres de otros idiomas, hace cientos o miles de años, y hoy en día no son reconocibles como nada más que nombres.

Si desea obtener un nombre en inglés, debe mirar una lista de nombres de bebés (hay varios disponibles en línea si busca), tal vez uno que sea tan antiguo como usted, ya que la popularidad de los nombres cambia con el tiempo y algunos nombres están asociados con niños, mientras que otros están asociados con personas mayores y es probable que desee elegir un nombre que sea común para su edad.

Sí, suena tonto; simplemente no es un nombre en inglés y probablemente sea mejor que te quedes con tu nombre chino.

Si realmente quieres un nombre en inglés, ¿puedes decirnos algo sobre lo que te llevó a elegir “Risa” en primer lugar? ¿Qué es importante para ti sobre un nombre?

Sí un poco. Aquí hay una lista de nombres que significan feliz. Los azules son nombres de niño, los rojizos son nombres de niña. http://nameberry.com/list/33/Bab

Sí, estoy de acuerdo con los otros comentarios aquí: reír no es un nombre y la gente te mirará muy extrañamente. Si quieres un nombre que “significa algo” en inglés, puedes usar Joy, que ES un nombre, pero solo para una mujer.

“Reír” no es un nombre y la gente se reirá de ti si usas esta palabra como nombre. Pensarán que eres extraño y te tratarán con falta de respeto. No cometas este error.

Si eres un chico, ‘Isaac’ sería un nombre agradable y de sonido normal (y bíblico, por lo que vale), ya que significa ‘se ríe’ o ‘risa’ en hebreo.

Es tonto y raro. Use un libro de nombres para bebés para elegir nombres, en lugar de elegir cualquier palabra en inglés.