Si tuviera que reemplazar su idioma principal con otro, ¿cuál elegiría?

Mi idioma principal es el inglés .

También sé chino (cantonés: fluido e impecable), francés, alemán, italiano y algo de árabe libanés.

Sería bastante irritante para mí tener que reemplazar el inglés con otra cosa, de hecho, cualquier otra cosa .

Para ser brutalmente franco, y esto molestará a algunos de ustedes, la flexibilidad y adaptabilidad del idioma inglés es tan alta para expresar cualquier cosa que los otros idiomas palidecen en comparación.

En qué me crié en la escuela … (a través de la búsqueda de imágenes de Quora)

Es muy difícil para mí especular, pero correré con el francés como reemplazo.

El idioma francés podría haber sido el contendiente del caballero blanco para controlar el inglés en los departamentos de flexibilidad y adaptabilidad. Después de todo, el francés era el idioma de la diplomacia y prácticamente el idioma global anterior al inglés (o tal vez era español en lugar de francés).

¡Pobre de mí! su desarrollo lingüístico está amortiguado por la tendencia cultural francesa a proteger la “pureza” y la corrección de una lengua francesa prescriptivamente “adecuada”. Esa idea no se perdió en los viejos como yo cuando Star Trek Generations (1994) o algo mencionó que el francés se había convertido en un idioma oscuro para la época de Star Trek.

Pero me encanta la lengua francesa de todos modos.

Quiero decir, voy a usar el correo electrónico en francés y no el correo electrónico . Pero me apetece acceder a un snob y no a la casa hogareña (página) . * snorg *

Bratwurst (a través de Quora)

LAS NO ELECCIONES

Si el francés no estuviera disponible, entonces el alemán tendría que ser el reemplazo del inglés.

El idioma alemán podría haber sido el contendiente de los caballeros negros para cortar las alas de las características de alto vuelo y natación profunda del inglés. El alemán tiene la misma capacidad que el inglés para formar nuevas palabras al agrupar varias palabras extrañas. Cuando las cosas se ponen difíciles, simplemente corta pedazos para hacerlo más corto.

Justo como comer salchichas alemanas.

  • Ejemplo: – Stalag (campo de prisioneros de guerra) es la abreviatura de Sta mm lag er (‘campo principal’), que es la abreviatura de Kriegsgefangenen-Mannschafts-Stammlager (‘campo principal del equipo capturado por la guerra’). Luego tenemos el Kriegsgefangenenlager más simple (‘campo de prisioneros de guerra’).

Me gusta bastante el idioma alemán, pero no me emociona ver palabras que tienen 3 metros de largo . Soy un tipo vago, vamos.

Galletas Garibaldi, estilo italiano (a través de Quora)

Amo el idioma italiano En parte, crecí en Florencia, de donde (me dicen) que proviene el moderno idioma italiano ‘a nivel nacional’.

Pero se alargó , y creo que esta es la razón por la cual los italianos son hablantes tan rápidos. El italiano simplemente no va a reemplazar el inglés para mí, sin ofender.

Todas las piezas tienen que encajar, al igual que los garibaldis de arriba.

Non sprecare mio tempo se il prezzo è un crimine.

(Si el precio es un delito, no pierdas mi tiempo).

Fideos de celofán, también conocidos como fideos chinos (a través de Quora)

Luego está el chino .

Estoy bien hablándolo. Cualquiera que sea el dialecto, podría aprender bien y fácilmente. Pero escribir es el factor decisivo.

Comencé la escuela a la edad avanzada de 12 años, y terminé todo a los 17. Luego hice mi licenciatura durante tres años. Tiempo total 8 años.

Pasé esos mismos 8 años aprendiendo a leer y escribir en chino, bajo un maestro realmente talentoso y tolerante (y tolerante). Ella enseñó a generaciones de funcionarios del Reino Unido a un alto dominio del chino.

Finalmente, ella se rindió conmigo: “Está bien, amor . No estoy decepcionado en absoluto. Simplemente no es tu ‘cosa’, eso es todo. Ahora sal y busca a las chicas en su lugar.

Hoy, apenas podía leer el menú de un restaurante chino, así que me muero de hambre y no tengo deseo sexual .

Es como los fideos de celofán. Tienes que remojarlos en agua por un tiempo solo para suavizarlos. Luego tienes que hervirlos para cocinarlos. Luego tienes que ‘sacarlos’ a fuego bastante alto. Y luego finalmente saborizante. Mismo trato con el idioma.

Gracias: – “Más de 1,000 personas recibieron tu respuesta en el Quora Digest”. (10 de junio de 2017)

Ya escribí sobre el reemplazo de mi idioma principal y por qué no elegiría hacerlo para tener fluidez en varios otros idiomas.

Respuesta del usuario de Quora a Usted tiene la oportunidad de hablar con fluidez los dos idiomas que elija, pero a cambio debe olvidar su lengua materna. ¿Lo aceptas?

Pero si tuviera que hacerlo? Probablemente elegiría mandarín, suponiendo que conserve mi fluidez (relativa) en cantonés. Es el idioma más hablado en el mundo, y me haría bien poder comunicarme con más de mil millones de personas.

Si esto sucediera, probablemente tendría que trabajar rápidamente para volver a aprender los fundamentos del inglés para poder seguir asistiendo a la escuela a la que asisto actualmente. Probablemente parecería un estudiante internacional, a pesar de que todavía estaría viviendo en el país.

La comunicación con mi amigo se retrasaría mucho, pero definitivamente trataría de romper la barrera del idioma lo más rápido que pueda. Tengo un par de amigos que hablan con fluidez el mandarín (ya sea su idioma principal o su idioma de herencia), por lo que sería útil.

Al final, podría terminar bien. Sin embargo, me tomaría bastante trabajo arreglar las cosas.


Ah, y también necesito aprender inglés para escribir en Quora.

Si tuviera que reemplazar su idioma principal con otro, ¿cuál elegiría?

Gruñir es mi primer idioma, el inglés es el segundo. Prefiero creer que hablo americano. Las personas en el Reino Unido que leen cosas que he escrito no tienen ninguna duda de que soy estadounidense, por lo que debe haber una diferencia lingüística y lo apoyo. Me gusta el hecho de que aprendí a través del póker y las guerras de ballenas, hay personas danesas que hablan un americano perfecto. Muchos actores ingleses hablan estadounidense, como hemos visto con Band of Brothers y algunos otros espectáculos e incluso películas.

Yo elegiría japonés. Entonces no tendría que pasar horas en Internet tratando de encontrar anime doblado / subtitulado; -;