Pasaré 2 meses en Colombia. ¿Qué cosas debo hacer durante mi estadía para mejorar al máximo mi español?

Tengo algunas recomendaciones extra:

  1. muchas personas, si notan su acento no nativo en español, intentarán corregir / explicar en inglés (si saben inglés). Pídales cortésmente en español que no lo hagan. Eso te costará mucho al principio, pero créeme, al final enriquecerá enormemente tu vocabulario y fluidez.
  2. No use ningún otro idioma que no sea español. Ni siquiera con personas que hablan tu propia lengua materna.
  3. Lea todas las etiquetas de todo: medicamentos, pasta de dientes, alimentos, productos electrónicos … No creerá cuánto aprende haciendo eso.
  4. Al final de cada día, escriba las palabras y modismos que aprendió ese día.
  5. Pídale a sus amigos nativos que le digan cuándo usan la jerga y el equivalente en lenguaje formal (ic lo saben).
  6. Aprende canciones típicas para niños. Pueden ser tediosos o demasiado simples, pero permitirán que tu vocabulario crezca.
  7. Oblígate a contar en español. Arriba y abajo. Haz matemáticas en español. Cuente dinero en español sin pensar en su propio idioma.
  8. Aprende de memoria las canciones y cántalas.
  9. Lee libros de dibujos animados.

En otras palabras, sumérgete en español …

Mira televisión en español. Pruebe las telenovelas (telenovelas) Son más fáciles de obtener que decir, las noticias. Entonces la lectura de periódicos también es buena. Esto le dará una exposición real del usuario al español, en comparación con “Conocimiento de libros”. Puede escribir expresiones útiles, palabras y frases que se escuchan a menudo y que usa mucho en un diario.

¡Pero lo mas importante! ¡Sal y HABLA! Si eres bueno en eso, coquetea, a menos que estés en una relación comprometida. Entonces solo chatea. Parece que a las personas en América Latina les gusta hablar con extranjeros y fácilmente se toman su dulce tiempo para hacerlo. Una vez fui muy bueno en español hablando con una chica que había conocido y que me gustó al instante. Seguíamos siendo amigas por el momento, y tuve algunas de estas conversaciones con chicas en México después de eso. ¡Pero terminé casándome con el que me gustaba! ¡Y aprendí mucho más español!

Todas sus ideas son buenas, y las sugerencias de otros también. Pero para mí lo más importante es mantenerse HUMILDE.

No sé cuál ha sido tu viaje de idiomas hasta ahora, pero cuando hablas un idioma extranjero en una tierra donde es el idioma nativo, es una experiencia muy diferente. Serás corregido mucho. Los niños, las personas monolingües y los imbéciles pueden decir cosas que serán irritantes, o incluso ofensivas, sobre su falta de dominio del idioma. A veces será mentalmente agotador y se sentirá un poco implacable; no podrá “solicitar un tiempo de espera” y volver al inglés. Además, estar en una tierra extranjera puede tener el efecto de hacerte de repente muy patriótico, y todo lo relacionado con el hogar de repente parece ser el Jardín del Edén.

Esto no quiere decir que será una experiencia negativa. Probablemente mirarás hacia atrás con mucho cariño y te garantizo que tu español se beneficiará mucho de ello. Pero en los momentos bajos, la humildad asegurará que su actitud se mantenga positiva, brillante y abierta a la mejora, en lugar de amargo, molesto y ofendido. En segundo lugar, tenga sentido del humor. Si mezclas una palabra de maldición con una palabra normal, o la gente te malinterpreta o incluso te burla un poco, ríete. Así te divertirás más y tendrás grandes historias para llevarte a casa.

Como punto secundario, fui a Colombia en septiembre y lo pasé muy bien. No sé si has estado antes o no. Pero si no, creo que te encantará. Todos fueron amables, se puede obtener casi cualquier cosa con sabor a café (que me encantó), y tuve una arepa que literalmente me hizo llorar.

Bueno, creo que podrías tratar de encontrar algunas actividades interesantes donde hables con la gente. Por ejemplo, juego al rugby y en mi equipo periódicamente llego gente extranjera y allí hablan y aprenden español.

También puedes verificar esto:

Martes martes

y

Meetups en Bogotá para el aprendizaje de idiomas [1]

Y tal vez esto podría ser útil para usted:

Quédese con los lugareños y haga amigos de viaje

Espero que encuentres algo útil aquí.

Notas al pie

[1] Meetups de idioma e identidad étnica

Maximice cualquier oportunidad que tenga para conversar con la gente. Practica mucho Prepárate para cometer errores y ser corregido. Esa es la cosa mas importante. Hangout con hablantes nativos tanto como puedas. No hables demasiado inglés ni salgas con hablantes de inglés allí.