Empecé a aprender el alfabeto ruso. ¿Se consideran los símbolos letras, sonidos o ambos?

Answer 1

Cada alfabeto consta de letras. Una carta es una unidad de texto escrito.
En ruso, las letras tienen la MAYORÍA de representar sonidos; sin embargo, el lenguaje cruel hace que sea difícil para el alumno. El siguiente es un curso intensivo en fonética de un lingüista a un laico:

En primer lugar, solo hay seis vocales fonéticas en ruso, sin embargo, hay diez vocales alfabéticas. ¿Cómo? Lo que la mayoría de los estudiantes y hablantes nativos no saben es que
– “е” es, de hecho, j + э
– “ё” es, de hecho, j + о
– “ю” es, de hecho, j + у
– “я” es, de hecho, j + а
Ninguna de estas letras representa un sonido separado real, porque si las dibuja, una vez que haya terminado de pronunciar j, quedará con otros sonidos, ya presentados por otras letras. No puedes dibujar яяяяя … Todo lo que obtienes es j-aaaaa. La única razón por la que existen las letras mencionadas es porque son necesarias para denominar la suavidad de la consonante precedente, pero no son tipos de sonido independientes y separados.

Además, la mayoría de las vocales sin estrés cambian su sonido, una fuente importante de errores ortográficos.

En segundo lugar, hay pares de letras consonantes que pueden variar con respecto a sus contrapartes fonéticas. Voz y sin voz:
г-к
д-т
з-с
ж-ш
б-п
Si una consonante sonora se encuentra al final de la palabra, queda sin voz por la despiadada fonética rusa. Así que no importa si es “сток” o “стог”, solo obtienes “сток” cuando lo pronuncias. Dos letras: un sonido, en determinadas circunstancias. También funciona a la inversa: si una consonante sin voz es seguida por una sonora, suena como su contraparte sonora. “Вокзал” sonará como “вогзал” (bueno, “вагзал”, para ser precisos) y no puedes hacer nada al respecto.

Y luego están los ъ y ь!

Entonces, aunque es tentador decir que las letras rusas representan sonidos, está lejos de la imagen real.

PD Las razones anteriores son las que le dan a los rusos su acento inconfundible en idiomas extranjeros: la tendencia a las vocales casuales cuando no están estresadas y la tendencia a convertir las consonantes sonoras en sin voz al llegar al final de una palabra. Lo reconoce cuando escucha que “fromage” francés se convierte en “fromache”.

Answer 2

Cada símbolo o letra representa algún sonido. Las excepciones son Ь y Ъ: ambos separan la consonante precedente de la vocal siguiente, además, la primera hace que la consonante precedente sea “suave”. Siempre puedes leer una palabra sonido por sonido, todo lo que tienes que saber es dónde colocar el estrés. Las vocales que no están bajo estrés se reducen un poco, pero no se equivocará demasiado incluso si pronuncia cada vocal con claridad. Con la práctica aprenderás la pronunciación correcta.

Recomiendo http://forvo.com para aprender la pronunciación de palabras individuales. También es bueno usar un curso donde obtienes frases o pequeños textos con audio grabado. Aprendí los patrones de pronunciación en francés de esta manera sin realmente aprender las reglas.

Answer 3

Estás confundiendo los términos.

Los símbolos SON letras y REPRESENTAN sonidos.

Answer 4

en el caso del ruso, es muy similar al alemán cuando se trata de sonidos y letras: lo que ves es lo que obtienes.
las letras solo emiten 1 sonido, por lo que es una relación uno a uno.

asegúrese de contar con alguien que lo guíe o con una fuente confiable de la que pueda aprender: mientras que los sonidos y las letras son lo mismo, el estrés dentro de la palabra hace la diferencia.
Es un matiz que puede cambiar el significado de la palabra en muchas ocasiones.

Answer 5

Encontré un artículo sobre el alfabeto ruso. Estos son los conceptos básicos del alfabeto ruso.

http://www.babylon-project.com/l …