Oooh, bienvenido a la anglosfera. ¡Es encantador tenerte a bordo!
Lo que sugeriría es reunir obras de todas las culturas de habla inglesa del mundo que pueda encontrar. Esto le dará una idea de las diferentes formas en que el lenguaje puede ser (y ha sido) utilizado.
Quizás comience con George Orwell (por ejemplo, ‘Down and Out in Paris and London’) y Ernest Hemingway (una antología de sus cuentos). ¿Por qué? Bueno, ambos escriben clara y simplemente, y son maestros de la prosa sencilla en inglés. Esto es probablemente una ventaja cuando todavía eres bastante nuevo. Así que eso es Inglaterra y los Estados Unidos representados.
Un libro que amo mucho es ‘Una casa para el señor Biswas’ del autor trinitario VS Naipaul. Además, vale la pena leer cualquier cosa de Alice Munro de Canadá.
- Tengo 62 años, un hombre gay encerrado que se ha enamorado de un cuidador heterosexual de 33 años en mi casa de asistencia. Él sabe que soy gay. ¿Qué debo hacer?
- Si estoy teniendo dificultades en la universidad, ¿debo tomar un descanso de tener un trabajo a tiempo parcial?
- Si quisiera hacer un procesador de pagos que se vincule directamente a los bancos, ¿cuáles son los problemas de cumplimiento / regulación legal que tendría que evitar?
- ¿Por qué sigo cargando con electricidad estática durante ciertos intervalos de tiempo?
- Si me acabo de unir a una lista de correo, ¿cómo respondo a un correo electrónico que se envió a la lista antes de unirme?
Estos deberían ayudarlo a comenzar, de todos modos. Vuelve y dinos lo que piensas.
En cuanto a los géneros, disfruto especialmente la ficción literaria, la ficción criminal y la ficción especulativa.