Al observar su situación, existe la posibilidad de que tenga más exposición al inglés estadounidense y quizás al inglés canadiense debido a los medios de comunicación y la presencia de las comunidades locales de expatriados.
Si este es el caso, su discurso lo reflejará, ya que tanto el inglés británico como el estadounidense se utilizan y se enseñan como medio en las instalaciones y tutores escolares locales.
Su discurso se moldeará de acuerdo con el entorno en el que vive y dado que hay un énfasis en el inglés americano debido a la configuración sociopolítica actual, no sería sorprendente que su discurso resulte de la manera en que lo hace.
Un ejemplo que quiero dar son las variedades de inglés que se hablan en Malasia y Singapur, por lo que los hablantes locales están adoptando características estadounidenses a gran escala a pesar de que los británicos introdujeron el idioma durante los siglos XIX y XX debido a la popularidad general y la simplicidad percibida. del dialecto
- Tengo muchas ganas de morir. No me queda nadie. Desde la infancia hasta ahora. Y ahora tengo un corazón roto por encima de todo. ¿Qué debo hacer?
- Mi novio me está confundiendo con su comportamiento. Dice que me extraña y piensa en mí, pero nunca dice que me ama. ¿Se está enamorando?
- Soy un desarrollador de software que desea cambiar mi rol de analista de negocios. No tengo un H1B actualmente. ¿Cómo debo planificar para obtener un trabajo de BA en los Estados Unidos?
- Si soy un mecánico de automóviles capacitado (que no lo soy), ¿qué viejo Porsche u otro modelo de automóvil deportivo de lujo puedo comprar y arreglar fácilmente con piezas fácilmente disponibles en el mercado como mi proyecto personal?
- Mi gatito de nueve semanas llora cuando lo recojo. ¿Debería Preocuparme?
La mayoría de los irlandeses que viven en el sur de Dublín más rico, que tienen 30 años o menos, generalmente emplean una combinación de usos británicos y estadounidenses, mientras que los que viven en otros lugares han reducido la jerga británica para los estadounidenses en cierta medida.
Sin embargo, no me preocuparía demasiado, ya que el idioma inglés está comenzando a mostrar influencias estadounidenses en todo el mundo, incluso el inglés británico se mueve en esta dirección.
Siga hablando el idioma porque está en buenas manos, ya que aún puede hablar con claridad y con gran fluidez.
Espero que esto responda tu pregunta.