¿Por qué los comentaristas hindi en cricket hablan de cosas muy disparatadas?

Esto es dicho por Kapil Dev y otros, pero no creo que sea una tontería. En esta Copa Mundial, los comentarios en hindi fueron muy buenos e informativos, ya que los comentaristas fueron grandes jugadores en su tiempo.
Pero hace mucho tiempo, los comentarios en hindi solían estar totalmente sesgados hacia el único equipo y no solían comentar sobre el juego, sino cómo debería ganar su país.
En un juego cuando India jugaba con Srilanka y en una etapa crucial, un jugador de Srilanka salió y el comentarista emocionado dijo que 1 ravan salió, 1 más para salir.
Una de las razones fue que eran jugadores inexpertos y de bajo perfil. Pero este mundial tuvimos buen comentarista. Esta vez, incluso Murali Kartik estaba haciendo un análisis especial de los diferentes estilos de bolos de Ashwin.
El mejor en esta Copa del Mundo fue el comentario de Kapil Dev durante el hechizo de Wahab a Watson en cuartos de final. El análisis de Kapil Dev sobre el lanzamiento y la emoción de Sohaib Akhtar durante los buenos bolos fue muy bueno.

Bueno, solo por la sensación de libertad y la naturaleza abierta de los comentaristas hindúes, incluso hablan mucho, pero sí, lo hacen como si estuvieran completamente relajados y no les importa mucho lo que dicen, ya que es complejo de explicar, por ejemplo, cada vez que mudarse nuestro comportamiento tiene un ligero cambio con respecto al de la casa. Es el sentimiento del comentarista hindi que sienten India y su hogar \ U0001f3e1 y no les importan las estupideces que hablan \ U0001f50a

Porque no puedes satisfacer a todos los hablantes de hindi con el formato traducido de los comentaristas ingleses. 🙂
Pero no es que los comentaristas ingleses no dialogen sobre tales temas.