Tengo 20 años y quiero aprender español para fines personales, pero también necesito tomar el examen de nivel de español. ¿Algún libro recomendado, video, aplicaciones?

Answer 1

Mi mejor consejo es encontrar un libro que esté bien escrito y que se pueda encontrar fácilmente en su idioma nativo (supongo que en inglés) junto con el idioma de destino, español en este caso. Por lo general, recomiendo la Biblia por lo fácil que es encontrarla en ambos idiomas o descargarla gratis en cualquier dispositivo móvil.

La clave es resaltar o subrayar todas y cada una de las palabras que no conoce y encontrar la definición mientras mantiene una lista de ellas para revisar. Después de cada vez (lo mejor es diario), lea su lista de palabras y comience a familiarizarse con ellas.

Después de llegar al punto en que ya no escribe muchas palabras, puede elegir un cierto principio de gramática para enfocarse durante una o dos semanas. Por ejemplo, el imperfecto y el preterito indefinido, después de unas pocas semanas, comprenderá mejor la diferencia al pasar a la siguiente. Hasta que te sientas lo suficientemente cómodo con el tiempo SUBJUNTIVO. Desencadenantes subyacentes, usos, diferentes contextos y esto le permitirá, en poco tiempo, comprender el idioma español.

Creo que si combina esta estrategia con duolingo o un programa similar de aprendizaje de idiomas, podría aumentar su comprensión a un ritmo tremendo.

Espero que esto ayude y si algo no parece claro, solo pregunte que me encantaría ayudar de cualquier manera posible.

Answer 2

Además de la excelente respuesta dada por Derek Sherwood, también puede ver películas, programas de televisión, etc. en español (sin subtítulos). Es posible que al principio no entiendas mucho, pero combinando eso con la lectura en español y Duolingo, podrás aprender más y más. De esta manera podrás comprender a los hispanohablantes.

La razón por la que vi que los subtítulos no son buenos es porque disminuyen el valor de simplemente ver algo y tratar de entenderlo. Es mucho mejor ver algo sin subtítulos y aprender lo que significa que ver algo con él y aprender lo que significa. Lo recordarás haciendo una conexión, como “Oh, así que supongo que vamos significa irnos”.

Para las palabras que no conoce en la película / programa de televisión, siempre puede usar WordReference para buscar el significado.

También puede traducir letras de canciones de un idioma a otro, utilizando WordReference para las palabras que no conoce.

Answer 3

En lo que respecta a las aplicaciones, recomiendo Duolingo y Memrise para aprender gramática y vocabulario (Memrise es más vocabulario que gramática o uso coloquial), y la herramienta de diccionario como herramienta de referencia / diccionario. Las dos primeras aplicaciones dividen las lecciones en piezas manejables que se pueden adaptar a su día, y el es la referencia en línea más completa que he encontrado.

Fuera de estas aplicaciones, sumérjase lo más posible en el idioma. Eso significa encontrar libros, películas, videos, cómics y canciones que te interesen fuera del contexto de aprender español. ¿Tienes algo para la ciencia ficción, las novelas de misterio o los diez mejores videos de YouTube? Eso es genial, encuentra algunos en español. Mientras dejes que tu falta de comprensión inicial te motive en lugar de golpearte, tu experiencia y dominio del idioma se elevarán a nuevas alturas.

Por último, no olvides escribir en español y hablarlo siempre que sea posible. ¡Buena suerte con sus estudios!

Answer 4

Duolingo es una buena aplicación para vocabulario y verbos básicos. Sin embargo, realmente no hay sustituto para una clase que sea inmersiva y desarrolle fuertes habilidades de lenguaje hablado / conversacional. Las aplicaciones y los libros escritos solo pueden darte

a) una comprensión básica de la estructura de las oraciones, vocabulario, etc.

b) la perfección de un idioma en el que ya habla con fluidez, similar a cómo un libro de gramática inglesa puede ayudar a los hablantes nativos de inglés.

Cuando viaje a un país en el que el español es el idioma más común, no querrá pasar tiempo decidiendo si usar el tiempo imperfecto o pretérito, o si el “autobús” es masculino o femenino (es masculino). Es más probable que necesite saber si un plato contiene nueces o cómo llegar a su hotel. Estas instancias requieren generalmente pronunciación y vocabulario correctos. Eso es todo.