¿Debo usar ‘Recientemente’, ‘Solo recientemente’ o ‘Más recientemente’, para decir que usualmente hacemos x, pero [hace algunos días] nos topamos con y?

Answer 1

En esa construcción exacta, ya sea “recientemente” o “solo recientemente” funcionaría. “Más recientemente” no funcionaría. (Las razones exactas por las que tendría que pensar, pero como hablante nativo, puedo decir que “más recientemente” no encajan allí).

“Por lo general, hacemos nuestras compras en Safeway, pero recientemente nos topamos con una tienda de comestibles más pequeña que nos gusta más”.

“Generalmente lavamos la ropa los sábados porque nuestra lavandería local está cerrada los domingos, pero recientemente nos topamos con una lavandería que está abierta los domingos”.

Tenga en cuenta que mantengo su uso de do do y tropecé en esos ejemplos.

Creo que “más recientemente” no funciona en esa formulación estricta, porque, bueno, tenía una teoría pero no resiste el escrutinio. En mi opinión, “más recientemente” es más infrecuente que ” más recientemente”. Usaría “más recientemente” en una oración como:

“Solíamos ir a los bares del centro, pero más recientemente hemos estado pasando el rato en los suburbios”.

También podría decir: “Solíamos ir a los bares del centro, pero más recientemente hemos estado pasando el rato en los suburbios”. Simplemente no es tan común, creo. Puedo ver una sombra muy sutil de diferencia entre los dos.

Tampoco puede equivocarse con solo usar “recientemente” casi siempre. Las palabras modificadoras antes son solo escaparatismo y principalmente relleno. Ningún angloparlante detectará una diferencia horaria importante entre “recientemente”, “recientemente” y “más recientemente” en una oración comparativa como esa. Todos ellos significan aproximadamente lo mismo: sucedió en el pasado reciente.

Answer 2

Por ejemplo, “usualmente jugamos al fútbol, ​​pero hace un tiempo empezamos a jugar hockey”.

Yo diría “generalmente jugamos al fútbol, ​​pero recientemente comenzamos a jugar hockey”. O “generalmente jugamos al fútbol, ​​pero recientemente comenzamos a jugar hockey”. Ambos están bien y significan lo mismo.

Yo no diría “generalmente jugamos al fútbol, ​​pero más recientemente comenzamos a jugar hockey”.

Answer 3

¿Estás comparando el evento con otros momentos? Más y la mayoría son comparativos. No se necesitan más y la mayoría, de hecho, me he sentado que están fuera de lugar, a menos que esté hablando comparativamente.

Por lo general, asistimos al teatro para relajarnos, pero recientemente descubrimos el placer relajante de nadar.

Por lo general, asistimos al teatro para relajarnos, pero descubrimos recientemente el placer relajante de nadar.

Por lo general, asistimos al teatro para relajarnos, pero solo recientemente descubrimos el placer relajante de nadar.

Recientemente habíamos elegido pasar todo nuestro tiempo libre nadando, pero más recientemente nos dimos cuenta de que nos estábamos inundando de tal manera que normalmente nos habrías encontrado relajados en casa, pero más recientemente nos embargaron.

Answer 4

‘Más recientemente’ es más apropiado. ‘MÁS’ califica qué tan reciente tuvo lugar el evento. Dándole las ‘estatuas más recientes’ en el esquema de ocurrencia.

‘Solo recientemente’ solo apunta a un momento reciente en el que se llevó a cabo un evento sin un último sentido de las cosas.

‘Recientemente’ representa el mismo significado que el anterior.

Answer 5

Podrías usar cualquiera de ellos, con tonos de significado ligeramente diferentes.

“Por lo general compro pasteles, pero recientemente he estado haciendo los míos”. Esto solo dice que últimamente has cambiado.

“Por lo general, compro pasteles, pero recientemente he estado haciendo los míos”, esto significa que ha cambiado casi hasta la actualidad.

“Por lo general, compro pasteles, pero recientemente he estado haciendo los míos, y más recientemente, he hecho uno con éxito”. Esto te da una secuencia de eventos en el tiempo.

Answer 6

Se utilizan ambas formas. Hay una diferencia de significado:

• más recientemente: desea señalar que algo es el último de más ejemplos o eventos.
• recientemente: quieres señalar algo que acaba de suceder.

En su caso, la variante correcta sería:

xxx, pero recientemente nos topamos con …

Ejemplo:

No: “más recientemente” no funciona en su caso, aquí hay un ejemplo:

Answer 7

Ya sea “recientemente” o “solo recientemente” están bien. Para mayor énfasis, usaría “recientemente”. Un ejemplo: “Por lo general, compramos en el supermercado local, pero recientemente nos topamos con un maravilloso puesto de granja”.

Answer 8

Ninguno de esos usos de ‘recientemente’ transmite el significado que usted requiere. Le sugiero que use ‘hasta hace poco’.

Por lo tanto, “hasta hace poco me imaginaba que uno necesitaría un cerebro funcional para convertirse en presidente de los Estados Unidos”.

Answer 9

Depende.
Si ha estado haciendo esto durante muchos años, entonces “recientemente” sería tan aceptable como “recientemente”, suponiendo que no haya otro indicador de tiempo.
“Más recientemente” sugiere que ha encontrado nuevas formas de hacer la cosa antes y se topó con la nueva variante después de eso.