Puedo decir que no está bien familiarizado con el habla cotidiana en inglés. Sugeriría LECTURA, tanto como pueda, y comience con libros dirigidos a los jóvenes. No necesitas un vocabulario grande o complejo. Debe estar familiarizado con cómo se usan los pronombres y qué verbos son apropiados en qué situaciones. Por ejemplo, su primera oración usa tanto el verbo incorrecto como el pronombre incorrecto después de la palabra “pero”. Debería leer “, pero no podría ponerlos en oraciones“. El pronombre “ellos”, se refiere al sustantivo, “palabras”. Usaste “eso”, no pudiste “hacerlo” en las oraciones. Porque “palabras” es plural, tienes que decir “hacerlas”. Sin embargo, “hacer” no es la palabra correcta, “poner” es la palabra correcta aquí.
Del mismo modo, en la segunda oración después de “ayudarme”, “superar” es la frase verbal incorrecta. Sería mejor simplemente decir “hacer”. Solo necesita mucha más exposición a la estructura de las oraciones en inglés.