Por lo general, un vendedor por teléfono le preguntará por un padre o un adulto, ya sabes, alguien que realmente pueda manejar el ‘adulterio’.
Cuando mi primo bebé contestó una vez el teléfono a los vendedores telefónicos, todavía jóvenes y con cara de bebé y con este tono adorable en su voz, el hombre al otro lado de la línea le preguntó si podía hablar con su madre o su padre que no eran los propietarios ( ella vive con su nana, mi tía Jackie y voy a referirme a mi prima como H). Así es como fue la conversación que había interceptado incidentalmente cuando yo también había alcanzado el otro teléfono de la casa al mismo tiempo, escuchando la convo inesperadamente:
H: “Helllllooooo?”
Hombre: “Hola? ¿Están tus padres cerca?
H: “No viven aquí”.
Hombre: “Bueno, ¿con quién vives?”
H: “Mi niñera”. (Tenga en cuenta que esto es Australia. Los niños generalmente se refieren a su abuela como ‘niñera’ y este chico es claramente del norte de Europa, como pude detectar por su acento)
Hombre: “¿Entonces puedes darle el teléfono a tu niñera?” (En este momento, debido al evidente olvido de este tipo en la jerga australiana, cree que probablemente somos súper ricos, lo suficientemente ricos como para tener una niñera real, por lo que este chico parece que es la mañana de Navidad y acaba de recibir el regalo más grande debajo del árbol)
H: “Claro. ¿Por qué quieres hablar con mi niñera?
Hombre: “Bueno, esperaba que ella quisiera comprar algo”.
H: “¡OH! ¿Eres uno de esos … gente del mercado telefónico? (H tiene como 4 años en ese momento, por supuesto, ella no tiene idea de lo que es un vendedor por teléfono)
Hombre: “Sí, cariño, soy un vendedor por teléfono. Vendo cosas por teléfono. ¿Puedo hablar con tu niñera por favor? (Ahora H no está completamente ajena. Ha oído hablar de su abuela quejándose de cosas como los vendedores por teléfono y cómo intentan convencerla de que compre o done dinero que no tiene. Entonces sabe que si le da el teléfono para su abuela, no terminará bonito. Habrá sangre).
H: “Ohhhhh … Tal vez no debería … no quiero que se enoje”.
Hombre: “No te preocupes, pequeña, me aseguraré de que tu niñera no esté enojada contigo”. (así que este tipo, obviamente del norte de Europa y sin idea de la jerga australiana, cree que somos ricos y que la ‘niñera’ de H se enojará con ELLA, no con los vendedores por teléfono que odia tan desesperadamente con una pasión ardiente que podría rivalizar con mi odio por bandas de chicos)
H: “Uhhhh …” (Ahora H está en conflicto. Ella piensa que este hombre es un buen hombre y que es confiable, pero no quiere molestar a su abuela, que no sabe lo que está sucediendo en la habitación de al lado mientras toma una ‘siesta de Nana’ en ella habitación. Entonces, ¿qué hace ella? Decide conseguir otro “adulto”. Yo. Ahora mira cómo se desarrolla “SERENAAAA!”
H corre hacia mí y me pasa el teléfono a pesar de que ya tenía uno y estaba escuchando atentamente. H: “Tómalo. Ahora.”
Yo: * escondiendo el otro teléfono de casa detrás de mi espalda * “¿Quién es, cariño?”
H: “Son esos tele … telemar … Uhhhhhhh … telemarketers! ¡Si eso es! ¡Telemarketer, hombre!
Yo: “¿Por qué me lo das?”
(Por lo tanto, el vendedor por teléfono obviamente puede escucharnos, no es como si estuviéramos cubriendo ninguno de los teléfonos. Y luego se da cuenta de lo que está ocurriendo.) H: “Porque nan se está llevando a su Nana Nap. También … “(y luego hablando en lo que ella piensa es un susurro, pero claramente no es un susurro, dice)” No le gustan estas personas “.
Sin embargo, todo terminó bien. Yo y el vendedor por teléfono nos reímos de eso cuando le expliqué que NO somos ricos y que su ‘niñera’ es en realidad su abuela y me olvido de mencionar mi propia edad. Y luego hace la temida pregunta:
Hombre: “¿Y qué hay de ti? Te gustaría donar-”
Yo no.”
Y finalmente, The End!
Después se lo mencionamos a Jackie más tarde y le expliqué la situación y, de hecho, todos nos reímos mucho al respecto.