Si la población de un país, por ejemplo, Corea del Norte, fuera completamente aniquilada, ¿qué país vecino reclamaría la tierra?

Interesante pregunta. Dependería del método de aniquilar (esa es una palabra mórbida, y espero que siga siendo hipotética), la población. En igualdad de condiciones, me imagino que el mejor de los casos es que Corea del Sur lo reclame, y China solo acepta bajo la condición de que los estadounidenses se mantengan alejados. Es más probable que haya disputas, con algunas negociaciones (o no) sobre el control o influencia de China y Corea / Estados Unidos. No estoy seguro de que Rusia esté realmente interesada aparte de tratar de aprovechar las cosas para sus propios intereses.

Si ocurriera la peor situación posible, que es la destrucción nuclear de la población, imagino que esto irónicamente facilitaría las decisiones, como Chernobyl, la península del norte simplemente se convertiría en tierra de nadie, una zona de amortiguamiento desocupada durante décadas o más debido a radiación.

Depende del país dado. Es probable que su tierra se divida entre sus vecinos y cualquier otra potencia interesada. En el caso de Corea del Norte, creo que Corea del Sur ganaría la mayor cantidad de tierra de Corea del Norte, con el extremo norte como una zona neutral desmilitarizada para satisfacer a China. Corea del Sur tiene el único reclamo legal sobre la tierra de Corea del Norte, por lo que naturalmente tendría la mayor participación en cómo se divide la tierra.

Es probable que la tierra también esté bajo una gran influencia de América, Japón y China.

Presumiblemente cualquiera y todos tratarían de reclamar la tierra. En este escenario, los chinos y los rusos se precipitarían tan rápido como pudieran para ganar posiciones estratégicas para reemplazar un estado amortiguador caído.