Estoy aprendiendo el idioma francés, pero me resulta difícil guardar el nuevo vocabulario, ¿hay alguna solución?

Si quiere decir que le resulta difícil recordar vocabulario nuevo, la única forma de que el vocabulario se “pegue” en la cabeza es usarlo con frecuencia y memorizarlo.

Las flashcards ayudan tremendamente con la memorización; dos sistemas de tarjetas de memoria computarizados comúnmente mencionados son (todos tienen soporte para Android y posiblemente iPhone):

  • Anki
  • Memrise

Otro sistema que me gusta le permite guardar vocabulario directamente de las páginas web que lee en el idioma de destino (en este caso, como Le Monde o La Presse para dos ejemplos). El sistema se llama ReadLang y lo recomiendo encarecidamente.

Otra forma es hacerlo a la antigua usanza con las fichas. Un libro que tiene ayuda sobre la memorización en general, junto con un capítulo sobre palabras extranjeras, es The Memory Book de Harry Lorayne y Jerry Lucas. (Ese libro tiene que ser el “libro más antiguo” que he tenido. Lo compré en sexto grado y me duró otros 40 años más o menos).

Bonne chance!

¿Te refieres a ‘guardar’ como en ‘recordar’ el vocabulario?
Las tarjetas de vocabulario son una forma muy útil de hacer esto, y hay programas de computadora que ayudan con la repetición espaciada. Esto sucede probando el vocabulario, ayudando a la retención de la memoria a largo plazo.

Un buen ejemplo es ‘Anki’, que se puede descargar gratis en su computadora, así como también está disponible una versión en línea más básica.

No suelo tratar de recordar palabras nuevas cuando aprendo un idioma extranjero.

Debería leer más y más, esa es una de las mejores maneras de aprender palabras de alta frecuencia. Además, es muy importante que pueda buscar palabras nuevas lo más rápido posible, como un complemento de hacer clic para buscar para que pueda mantener el flujo del texto.

Un consejo para recordar: nunca aprendas una palabra sin un contexto.