También he estado tratando de aprender ruso en los últimos meses. Uso Android, por lo que las aplicaciones a las que vincularé estarán en la tienda de Google Play.
Comience con esta aplicación para aprender el alfabeto. Es la mejor aplicación que encontré para aprenderlo: Russian Alphabet Mastery – 3 Hour Cyrillic – Aplicaciones de Android en Google Play
Luego, una vez que haya aprendido el alfabeto, pase a esta aplicación, que es la mejor que he encontrado para aprenderla. Memrise: Aprenda un idioma extranjero y un nuevo vocabulario – Aplicaciones de Android en Google Play
Aplicación de bonificación ¡Escríbelo! Ruso: aplicaciones de Android en Google Play, esta aplicación te enseñará a escribir en ruso, porque por alguna razón, las letras que escribes a mano en ruso son diferentes a las letras impresas.
- ¿Por qué no puedo vender mis acciones de HFCL hoy en día?
- ¿Por qué mi perro se sienta en el mismo sofá en el que me siento cuando no estoy allí?
- ¿Encuentro mi bate más pesado para jugar tiros, especialmente en el lado? ¿Qué tengo que hacer?
- Escuché a personas decir que mi nombre es cristiano, musulmán o judío. ¿De dónde proviene mi nombre ‘Hanna’?
- No pude descifrar los intentos preliminares de UPSC CSE 3, ¿qué debo hacer para mejorar mi mentalidad para volver con un gran esfuerzo genuino?
También puede usar este sitio web si desea aprender de su computadora. Cursos de ruso gratuitos: lecciones básicas y avanzadas.
Luego, sugeriría unirse a este foro. Puede hacer preguntas y los rusos lo ayudarán a aprender el idioma y le explicarán las reglas si está confundido acerca de algo. Foro Red Kalinka
Si está en Twitter, siga RT en ruso y otros medios de comunicación que hacen inglés y ruso. Intenta leer los tweets que publicaron en ruso y traducirlos para verificar si estabas correcto o no.
Use el traductor de Google en línea cuando lea en ruso para traducir palabra por palabra mientras lee algo en ruso. Cuanto más avance, menos tendrá que traducir, pero evite traducir todo un cuerpo de texto. Es útil instalar el complemento chrome de google translate. Puede resaltar y redactar en cualquier sitio y traducirlo al inglés o al ruso
Lo que también es útil, es instalar el idioma ruso en su teléfono, para que pueda cambiar su teclado de inglés a ruso en su teléfono y en su computadora. Elija el teclado “Ruso – Teclado mnemónico (РУС)”. Le ayudará a intentar traducir si ve un trabajo en ruso, escríbalo usted mismo en el traductor de Google, etc.
Entonces, la única otra cosa que puedo sugerir es que no seas tan duro contigo mismo, date tiempo para aprenderlo adecuadamente. Tomará mucho tiempo aprender todo el idioma. También sería mejor si logras que un amigo aprenda contigo y te cuestiones entre sí y también aprendas unos de otros a medida que avanzas, definitivamente será útil.
Espero que esto ayude.
удачи!