Cuando hablo inglés americano no puedo reconocer mi propia voz de Google y muchas personas alguna vez creyeron que sonaba por una mujer. ¿Hablar inglés con acento británico es una buena idea?
Si te entiendo correctamente, tu problema es que
a) no reconoce su voz de las grabaciones, y
b) la gente piensa que suenas como una mujer.
Ninguna de esas cosas se basa en el acento, o incluso el idioma, que estás hablando.
a) No reconocer tu propia voz de las grabaciones
La mayoría de la gente no reconoce sus propias voces en las grabaciones.
- Tengo 24 años y gano 1.2 lpa. ¿Cuáles son algunas buenas opciones de inversión para mí?
- Mi esposa y yo estamos pensando en pasar un mes en Cuba este invierno, y nos preguntamos qué preocupaciones debemos tener en cuenta. Ambos hemos viajado mucho, pero Cuba parece un caso especial y ¿qué consejo nos ayudaría?
- Mis amigos perezosos tienen toneladas de chinches en su apartamento, pero no limpian. ¿Cómo puedo ayudarlos?
- Estoy vendiendo algo de ropa en línea. ¿Cuál es la mejor manera de obtener las imágenes más naturales (más cercanas a lo que ve el ojo humano) y las imágenes que atraerían a un comprador?
- Si presento una denuncia por trabajo infantil, es posible que no organice la comida por sí mismo, ¿debo denunciar o no?
Esto se debe a que, cuando vocalizamos, partes de nuestro cuerpo (como nuestro cráneo) vibran [1], y esto significa que nosotros mismos escuchamos sonidos tanto del interior como del exterior de nuestros cuerpos , mientras que otras personas y grabadoras solo escuchan el ” fuera “parte de nuestra vocalización.
Es por eso que las grabaciones de nuestra propia voz suenan tan extrañas hasta que nos acostumbramos a los diferentes sonidos: falta algo. De hecho, las grabaciones suenan muy diferentes a lo que nosotros mismos escuchamos.
b) Siendo engendrado
Probablemente esto también se trate más del registro [2], tono [3] [4] y especialmente de la modulación [5] que del acento o el lenguaje.
La aspiración [6], por ejemplo (vocalización que suena entrecortada), suena “femenina” para muchas personas.
Quizás si practicas escuchando grabaciones de tu vicio y trabajas un poco más en tu modulación, tono y especialmente en tu aspiración, ¿tendrá el efecto que estás buscando?
Los mejores deseos
Notas al pie
[1] Resonancia vocal – Wikipedia
[2] Registro vocal – Wikipedia
[3] Por qué preferimos las voces masculinas (incluso en mujeres)
[4] Pitch (música) – Wikipedia
[5] Voz humana – Wikipedia
[6] Diferencias en la calidad de voz entre hombres y mujeres: uso del espectro promedio a largo plazo (LTAS).