Tengo una tarjeta verde de EE. UU. ¿Puedo ir al extranjero por unos años sin perder (abandonar) mi estatus de residente permanente? Cosas Personales

Considere solicitar un permiso de reingreso.

Como abogado de inmigración, aconsejo a los clientes que planeen preservar su estatus de residente permanente legal (LPR) durante ausencias prolongadas de los EE. UU. Esto es mucho más fácil que ayudar a los clientes que no planean y luego tienen problemas, como ser presionados por los EE. UU. Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) para renunciar a sus tarjetas de residencia o ser acusado en el Tribunal de Inmigración de estar sujeto a expulsión (deportación) de los EE. UU. Por haber abandonado su estado LPR.

Un LPR tiene el derecho de “residir [e] permanentemente” en los Estados Unidos. El término “residencia” significa el “lugar de residencia general” de uno o, en otras palabras, el “lugar de residencia real principal”.

Sin embargo, un LPR abandona su estado haciendo un viaje al extranjero que no es “temporal”. Desafortunadamente, no existe una regla de línea brillante para lo que significa “temporal”. Muchos LPR creen en el mito de que mientras regresen a los EE. UU. Dentro de un período de tiempo particular, como una vez cada seis meses o una vez al año, no se arriesgarán a perder el estado de LPR.

En realidad, según los tribunales, un viaje al extranjero es temporal solo si tiene la intención en el momento de la salida y durante todo el viaje de regresar a los EE. UU. Como lugar de trabajo o negocio o como un hogar real “dentro de un período relativamente corto, arreglado por algún evento temprano “. Si la fecha de regreso “depende de una contingencia”, esa contingencia debe tener una “posibilidad razonable de ocurrir” en un corto período de tiempo. No es suficiente que la intención sea regresar “en algún momento indefinido en un futuro posiblemente distante”. Y no es suficiente con la intención de conservar su estado de LPR.
Dado que la CBP no tiene una forma directa de determinar la intención, se utilizan varios factores para tratar de deducir su intención, que incluyen:

propósito para partir
fecha de terminación del viaje al extranjero
lugar de empleo
lugar de lazos reales de hogar y propiedad
lazos familiares con los Estados Unidos
pago de impuestos sobre la renta de los Estados Unidos como residente de los Estados Unidos
la proporción de tiempo que está en los EE. UU. en comparación con el extranjero

Planear una ausencia prolongada de los Estados Unidos incluye crear un registro claro de tales lazos. Y en muchos casos incluye solicitar un permiso de reingreso. Si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) emite un permiso de reingreso, existe la presunción legal de que el viaje aprobado es “temporal”. Por lo tanto, solicitar un permiso de reingreso puede reducir el riesgo de que un oficial de CBP en el aeropuerto u otro puerto de entrada pueda determinar que usted ha abandonado el estado de LPR al realizar un viaje no temporal al extranjero.
Mi recomendación general es que si va a estar fuera de los EE. UU. Durante más de 6 meses durante dos años consecutivos, existe un riesgo significativo de que CBP determine que su estadía en el extranjero no es temporal, por lo que debe considerar solicitar un permiso de reingreso.

REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD

USCIS puede, a discreción, emitir un permiso de reingreso a una persona que cumpla con los siguientes requisitos:

Usted ha sido admitido legalmente en los Estados Unidos como residente condicional o LPR.
No ha abandonado ese estado, como se discutió anteriormente.
Tiene la intención de buena fe de hacer un viaje temporal al extranjero.
Debe estar físicamente presente en los Estados Unidos al momento de la presentación. Para este propósito, Estados Unidos significa los Estados Unidos continentales, Alaska, Hawái, Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes y el Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte.
Salir de los EE. UU. Después de presentar la solicitud no tiene ningún efecto en la solicitud, aunque, como se explica a continuación, deberá regresar a los EE. UU. Para una cita de biometría si tiene entre 14 y 79 años.
La emisión no sería contraria al interés nacional de los Estados Unidos.

PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN

La solicitud se presenta por correo con la caja de seguridad de USCIS en Phoenix o Dallas, dependiendo del estado donde viva. La presentación electrónica no está disponible.

USCIS luego enviará la solicitud al Centro de Servicio de USCIS Nebraska para su adjudicación.
La documentación inicial que debe presentarse con la solicitud de permiso de reingreso incluye:

Tarifa de presentación: $ 360 para el Formulario I-131 y $ 85 para datos biométricos (para solicitantes de 14 a 79 años)
Formulario I-131, Solicitud de documento de viaje
Una copia del anverso y reverso del Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente (“tarjeta verde”)
Una copia de un documento oficial de identidad con foto que muestre claramente su foto, nombre y fecha de nacimiento. (Ejemplo: una licencia de conducir válida emitida por el gobierno; página de identidad del pasaporte; Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente; o cualquier otro documento de identidad oficial).

En los casos aplicables, puede ser útil presentar los documentos adicionales. No los enumeraré exhaustivamente, pero, por ejemplo:

Cualquier permiso de reentrada o documento de viaje para refugiados emitido anteriormente pero que no haya vencido debe devolverse al USCIS para que pueda anularse.
Evidencia de cualquier cambio de nombre después de la emisión de su tarjeta verde
Documentos en apoyo de cualquier solicitud de procesamiento acelerado.

Dentro de las dos semanas posteriores a la presentación de la solicitud, USCIS debe emitir un Formulario I-797C, Notificación de recibo.

Después del aviso de recibo, los solicitantes entre 14 y 79 años recibirán un aviso para asistir a una cita de biometría.

La cita biométrica se programará en un Centro de Soporte de Solicitudes (ASC) de USCIS con jurisdicción sobre su residencia en los Estados Unidos. La cita de biometría no se puede completar en el extranjero.

Normalmente lleva entre 4 y 6 semanas desde la presentación hasta la cita de biometría. Por lo tanto, a menudo recomiendo solicitar un permiso de reingreso lo antes posible antes de viajar.
¿Qué sucede si no puede esperar en los EE. UU. Las 4-6 semanas normales desde el momento de la presentación hasta el momento de la cita de biometría? Tiene otras opciones: solicitar un procesamiento acelerado, visitar el ASC local o uno diferente (incluso Guam o Honolulu); salga de los Estados Unidos y regrese para su cita; o reprogramar la cita. Estas opciones se analizan más aquí: Opciones de citas biométricas para los solicitantes de permisos de reingreso que viven en el extranjero.

No presentarse a una cita de biometría puede resultar en la denegación de la solicitud de permiso de reingreso, a menos que la cita sea reprogramada.

Actualmente, el Centro de Servicio de USCIS Nebraska está tardando aproximadamente 3 meses en adjudicar una solicitud de permiso de reingreso.
Si se aprueba la solicitud, se le enviará por correo el permiso de reingreso. Los permisos de reingreso no se pueden entregar a una dirección extranjera. El Formulario I-131 puede especificar que se entregue un permiso de reingreso a la dirección de EE. UU. Del solicitante, la dirección del abogado, o al Consulado de EE. UU.
El permiso de reingreso viene en forma de un folleto tipo pasaporte que contiene páginas en blanco para que CBP coloque sellos de admisión. Algunos países permitirán el uso del permiso de reingreso en lugar de un pasaporte, por lo que las visas extranjeras y los sellos de admisión también se pueden colocar en estas páginas en blanco.
Si la solicitud es denegada, USCIS explicará por qué y brindará la oportunidad de apelar. Si la denegación se basa en que el solicitante ha abandonado el estado de LPR, USCIS puede remitir el caso a investigaciones para considerar instituir procedimientos de expulsión (es decir, deportación) o publicar un aviso de vigilancia que CBP puede ver en los puertos de entrada.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PERMISO DE REENTRY

Un permiso de reingreso es generalmente válido por un período máximo de dos años, excepto:

Un permiso emitido a un residente condicional no será válido después de la fecha de vencimiento del estado de residente condicional, como se muestra en la I-551 o en el aviso de recibo emitido al presentar el Formulario I-751, Petición para eliminar las condiciones de residencia.

Si ha estado fuera de los EE. UU. Durante más de 4 de los últimos 5 años desde que se convirtió en un LPR, el permiso de reingreso se limitará a 1 año (excepto que el permiso será válido por 2 años en el caso de un LPR que sea un atleta profesional, viajando por orden del gobierno de los EE. UU. o empleado de una organización pública internacional).

Un permiso de reingreso se anula si es expulsado (es decir, deportado o excluido) de los EE. UU.

El período de validez comienza en la fecha de emisión y no en la fecha en que se presentó la solicitud del permiso. Durante el período de validez, dicho permiso puede usarse para múltiples reentradas en los EE. UU.

No se puede extender un permiso de reingreso, aunque se puede presentar una solicitud posterior.

En el puerto de entrada, puede mostrarle al oficial de CBP el permiso de reingreso vigente. Como se mencionó anteriormente, servirá como un documento de entrada válido, y es una evidencia presuntiva, pero no concluyente, de que no ha abandonado el estado de LPR.
La inspección podría ser breve, o el oficial podría llevarlo a una oficina separada para un interrogatorio detallado, tal vez bajo juramento. El oficial puede entrevistarlo para determinar cuestiones tales como:

Si usted cae dentro de alguno de los motivos de inadmisibilidad.
Si su solicitud de permiso de reingreso contenía alguna declaración falsa u ocultación material, lo que anularía el permiso.
Si su permiso de reingreso se emitió por error.
Si existe evidencia sólida que supere la presunción de que no ha abandonado el estado de LPR.

Como se mencionó anteriormente, el oficial puede solicitar documentación adicional de que su viaje al extranjero fue temporal. Debe preparar dicha evidencia antes de su viaje y empacarla en su equipaje de mano.
Si el oficial está satisfecho, será admitido y el oficial debe sellar el permiso de reingreso para mostrar esto.
Pero si el oficial no está satisfecho de que su viaje al extranjero haya sido meramente temporal, tiene varias opciones:

Remitirlo a inspección diferida para seguir investigando el asunto.

Le permite retirar su solicitud de admisión y regresar al extranjero.

Permitirle renunciar a su estado de LPR y ser admitido como no inmigrante.
Emitir un aviso para comparecer en una audiencia de expulsión (es decir, deportación o exclusión) en el Tribunal de Inmigración.

TIPOS DE EMPLEO EN EL EXTRANJERO NORMALMENTE CONSIDERADOS “TEMPORALES”

Tomar un empleo permanente o indefinido en el extranjero es una fuerte señal de abandono de la condición de LPR. Sin embargo, el empleo temporal en el extranjero puede calificar como un propósito temporal. La mejor evidencia de que el empleo es temporal puede ser un contrato de trabajo por escrito con una fecha de finalización expresa y objetivos que claramente se pueden lograr en un período temporal, como un proyecto comercial específico o abrir una nueva oficina o sucursal en el extranjero. También puede ser útil que los cheques se depositen directamente en una cuenta bancaria de los EE. UU.

La evidencia débil o contradictoria sobre si un trabajo en el extranjero es temporal puede condenar un caso. Por ejemplo, se descubrió que una mujer había abandonado su condición de LPR cuando acompañó a su esposo a Japón, donde firmó un contrato de trabajo de cinco años y realizó un Ph.D. programa. La mujer testificó inicialmente que la familia regresaría a los Estados Unidos al finalizar el contrato de trabajo, pero eso fue contradicho por una carta de su esposo de que tenía la intención de permanecer en Japón para completar el Ph.D. programa. La Junta de Apelaciones de Inmigración sostuvo que el registro “no ha mostrado una demarcación clara” sobre cuándo volvería el esposo a los Estados Unidos.

Los tribunales también considerarán por qué la persona buscó empleo en el extranjero. En un caso, un hombre que había completado recientemente una maestría en ciencias de la computación afirmó que se fue al extranjero temporalmente porque no pudo encontrar trabajo en su campo y tenía una deuda creciente. Firmó un contrato de dos años con una universidad extranjera y lo renovó dos veces. Afirmó que regresó a los Estados Unidos para buscar trabajo, pero no pudo encontrarlo y que mantuvo su membresía en varias organizaciones profesionales. El tribunal confirmó la decisión de la agencia de ignorar el testimonio “egoísta” del hombre de que había estado buscando trabajo porque no presentaba pruebas de apoyo. El tribunal confirmó el hallazgo de la agencia de que el hombre tenía la intención de trabajar indefinidamente con la universidad extranjera.

Si el empleador extranjero es una empresa estadounidense, incluso el empleo indefinido en el extranjero puede considerarse temporal. Según el caso principal, Materia de Kane :

El viajero normalmente debería tener una razón definida para viajar al extranjero temporalmente …; ejemplos son … empleo indefinido en el extranjero cuando lo asigna el empleador de los Estados Unidos.

Un ejemplo llamativo es Matter of Manion. En ese caso, al Sr. Manion se le otorgó el estatus de LPR después de haber estado empleado en el extranjero para una corporación estadounidense durante aproximadamente 15 años. Solo 4 días después de obtener el estatus de LPR, solicitó y se le otorgó un permiso de reingreso para continuar ese trabajo en el extranjero. No tenía ningún plan en particular para regresar a los Estados Unidos (“espera” regresar a los Estados Unidos cuando “sea posible”). El caso sostuvo que había sido un error negarle un nuevo permiso de reingreso cinco años después porque su trabajo en el extranjero era “temporal” a pesar de que era indefinido.

OTRAS LECTURAS
Guía de permisos de reingreso

Su tarjeta verde está en riesgo si permanece fuera de los EE. UU. Durante más de 6 meses

Viajes felices.