Si estudio 3k palabras latinas frecuentes, ¿me progresará en mis estudios de italiano, español y portugués?

Es una espada de doble filo. Estudié latín durante cuatro años mientras estaba en la escuela secundaria. Esto fue en la edad oscura cuando las escuelas (incluso las escuelas públicas) a menudo tenían varios idiomas para elegir estudiar. En ese momento, pensé que quería ser médico y pensé que el latín sería útil. Resulta que el latín ha sido extremadamente útil, especialmente en inglés. Pero, esa es una historia diferente.

Digo que aprender latín es un arma de doble filo con respecto al aprendizaje de otros idiomas porque algunos idiomas modernos pueden estar basados en el latín (esa es la parte útil), pero posteriormente han sido influenciados por muchos otros idiomas y culturas. Esto ha llevado a algunas desviaciones en la ortografía, el significado y la pronunciación de muchas palabras.

Por ejemplo, tomé español latinoamericano en la universidad. Mi primer trimestre, mi profesor era de Argentina. Estábamos trabajando en contar hasta veinte. En latín, esto sería así: unus, duo, tres, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decim, undecim, duodecim. . .viginti. En la pronunciación latina, las v se pronuncian con un sonido “w” y las c siempre tienen un sonido “k” duro (no hay letra k en latín). En español, contar es un poco diferente. Estaba bien, diciendo correctamente: uno, dos, tres, quatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. Pero, comencé a tropezar con una vez, doce, trece, etc. Y, realmente, lo soplé cuando llegué a la palabra española para 20. Grité con orgullo, “Viginti!”, Pronunciando la palabra en perfecto latín con el ” w “sonido. La profesora Cuvallo me miró con una mirada en blanco y el silencio del resto de la clase. En español, 20 se deletrea veinte y se pronuncia “BEHN-tay”.

He encontrado problemas similares con el aprendizaje de otros idiomas románticos por muchas de las mismas razones. Para el registro, el español es el idioma moderno más cercano al latín. El latín despertó un verdadero amor por los idiomas en mí y me inició en un estudio de palabras y lenguaje de toda la vida.

Estoy en términos simples, ¿qué es el colegio electoral y por qué es tan importante / causa tanto alboroto en estas elecciones?

Mi madre siempre está amargada conmigo y me odia, ¿y no se enoja con mi hermana?

¿Por qué se pega la manija de mi puerta?

Si dijera que alguien vive en una piedra rojiza, ¿dónde concluiría que vive?

No soy tan bueno en el arte. ¿Cómo empiezo a dibujar mejor sin cursos que cuestan?

¿Qué habilidad en línea debo aprender para obtener el máximo potencial de ingresos?

Como italiano que habla español y portugués, diría teóricamente que podría, pero debe tener en cuenta que algunas de las palabras que se usaban con frecuencia en latín no se usan comúnmente en estos idiomas hoy en día o tal vez se usan en un idioma y no en los otros. Además de eso, con el tiempo, estos idiomas han estado aprendiendo palabras de otros idiomas debido a invasiones, relaciones comerciales o de sus antiguas colonias (por ejemplo, la palabra portuguesa para té, “chá”, es originalmente una palabra china). Si fuera usted, comenzaría estudiando español, ya que es lo más útil, en mi opinión, y luego cambiaría a los otros dos idiomas. Sin embargo, no los estudie todos al mismo tiempo, porque es probable que termine mezclando palabras entre diferentes idiomas debido a sus similitudes. Estudie el primero, luego, cuando tenga la suficiente confianza, cambie al segundo y luego al tercero.

Simon Alberti

Mi respuesta es no.

Estás dispuesto a poner mucha energía para memorizar 3k palabras que significan y no te parecen nada. No piensas (correctamente en mi humilde opinión) sobre aprender latín.

Pero solo 3k palabras. Un diccionario de latín en una aplicación en su bolsillo haría el truco.

En cambio: vaya directamente al idioma que desea aprender primero y, en lugar de tratar de encontrar escapes más fáciles, concentraría mi energía en reunir la mayor cantidad de información sobre cuál es en 2018 la mejor técnica para aprender un idioma extranjero. El método que elegirá y su capacidad para cumplirlo es lo que le dará las mejores oportunidades de aprender el idioma extranjero elegido de la mejor manera.

También consideraría el método de aprendizaje teniendo en cuenta su idioma materno en relación con el idioma extranjero que desea aprender . Tal vez ciertos métodos respondan mejor si ambos idiomas son neolatinos y otros si son anglosajones.

Aprender palabras aleatorias 3k (fuera de cualquier contexto) es un gran problema. Transmitiría todo ese tiempo y esfuerzo en lo mencionado anteriormente.