Estoy agregando figuras EPS en LaTeX y creé un PDF. Cuando lo abro con Foxit Reader, las líneas en las figuras se vuelven más gruesas. ¿Cómo puedo lidiar con eso?

Como describió, en Foxit Reader, la Vista de ponderaciones de línea debería estar habilitada.

Puede elegir el menú Ver pestaña y desmarcar ‘Línea de pesos’, luego las líneas en el documento se mostrarán en 1 píxel.

¿Qué es la vista de pesos de línea?

En la Vista de pesos de línea, las líneas se mostrarán con los pesos definidos en el archivo PDF. Cuando la Vista de grosores de línea está desactivada, las líneas se mostrarán con el ancho de trazo constante (1 píxel), independientemente del zoom. Las siguientes capturas de pantalla muestran la comparación del archivo PDF que se muestra en la Vista de pesos de línea y en la Vista de pesos no lineales.

Dado que las imágenes se representan bien en Adobe Reader, también podría ser un problema con Foxit. Intente abrir con cualquier otro lector de PDF. Firefox y Chrome han incorporado lectores diferentes a los de Adobe. Observe especialmente qué líneas son gruesas y cuáles no en comparación con Foxit. Si las mismas líneas son más gruesas, hay más probabilidad de problemas en el contenido. De lo contrario, es solo un problema de representación. En esas líneas, también intente acercar o alejar.

Si todavía cree que el problema está en el contenido y puede regenerar las cifras, intente generarlas en PDF. Esto podría eliminar algunas inconsistencias. MATLAB seguramente tiene soporte pdf con información precisa sobre las dimensiones. No sé sobre otro software. Si no, intente convertirlo a PDF con inkscape o cualquier otro software compatible.