¿Qué pasa si Marvel / DC adapta la configuración de Gokaiger?

Parece que usted, y probablemente otros, son muy apasionados por esta configuración de Gokaiger.

Me imagino que licenciar el contenido para adaptarlo a los cómics es bastante costoso, pero si Marvel, DC o cualquier otro editor ve una oportunidad comercial, estoy seguro de que podrían hacer un buen trabajo con el contenido.

Como propiedad con licencia, dudo que haya una ventaja particular para que esta adaptación sea realizada por una compañía en particular, siempre que tengan acceso a talento de calidad, impresión y distribución.

Raramente las compañías incorporan propiedades con licencia en el resto de su universo cómico compartido. Si lo hacen, generalmente es un truco único y puede causar dolores de cabeza en las reimpresiones (en este caso, los “Transformers” de Marvel a menudo son reimpresos por IDW o quien sea que el licenciatario actual tenga algunos problemas faltantes porque involucran personajes que Marvel tiene los derechos a).

Tengo entendido que su pregunta es que está reflexionando sobre la noción de la premisa de Kaizoku Sentai Gokaiger utilizada en un universo cómico occidental, como el universo DC o el Universo Marvel, utilizando sus conjuntos actuales de héroes y no trayendo al Capitán Marvelous y compañía en el redil.

En cuanto a adaptar la premisa de Kaizoku Sentai Gokaiger para que se ajuste a los universos establecidos de los establos de héroes de Marvel o DC, te encontrarás con muchos problemas debido a la naturaleza de los poderes.

Super Sentai crea héroes que, por falta de una palabra mejor, son desechables. Esto se debe a la naturaleza de Super Sentai y Kamen Rider que han sido diseñados para vender juguetes (no muy diferente de las franquicias de GI Joe y Transformers en los EE. UU.). Cada año se crea un nuevo equipo de héroes para refrescar los productos que se pueden vender cada temporada. Ese es el modelo de negocio que alimenta a la bestia. Con ese fin, los poderes generalmente se otorgan a los héroes del año por un dispositivo para cambiarlos (creando un juguete para vender); El dispositivo de Gokaiger son los Mobirates. Sin los Mobirates, los piratas aún pueden ser heroicos y nobles (la mayoría de las veces durante el show al menos), pero no podrían transformarse en sus estados “héroes”.

Con algunas excepciones, los superpoderes dentro de muchos personajes norteamericanos son únicos para el individuo, como un medio para hacer que los héroes individuales (o grupos) sean únicos y rentables por sí mismos. Muchos de esos poderes son innatos, como las mutaciones en los X-Men o las respectivas herencias de Wonder Woman, Martian Manhunter o Superman. Muchos otros son cambios permanentes debido a alteraciones científicas o místicas: Spider-Man, The Fantastic Four, Black Cat, et al. Esos cambios, al igual que los poderes nativos, son elementos permanentes en el individuo. Eliminar esos poderes sería muy difícil y único para cada héroe individual. La premisa solo sería adecuada para los héroes que reciben su poder de dispositivos, como el Green Lantern.

También te encuentras con el problema de qué hacer con personajes como Black Widow, Batman, Robin, Hawkeye, Green Arrow, Nightwing, Iron Man y muchos más que no confían en los superpoderes, sino en la habilidad y la tecnología. Bajo esta premisa, estos héroes no se verían afectados de ser “impotentes”.

Una traducción / adaptación también sufre en el sentido de que Gokaiger estaba revisando equipos de héroes inactivos y aprendiendo sobre ellos, muchos de los cuales no se han visto en años. Muchos de los héroes de DC y Marvel permanecen activos en todo momento de una forma u otra.

Podría ser un poco divertido de fan fiction, y tal vez algún día el truco podría aplicarse de alguna forma aquí, pero personalmente considero que la noción es demasiado compleja para funcionar dentro de los mundos ya creados.