En realidad, en las versiones Grimm del hermano (la versión más conocida es la de Charles Perrault), el padre de Cenicienta está vivo. Él está involucrado con ella, pero por alguna razón inexplicable permite que Cenicienta sea maltratada. En la versión Perrault, se dice que su padre está controlado por la madrastra, y por eso no protege a su hija.
Sin embargo, me parece que a muchas personas hoy en día les resulta horrible imaginar que un padre permitiría a su esposa abusar de su hija. Es por eso que la mayoría de las versiones actuales del padre de Cenicienta están muertas. Sin embargo, me gustaría pensar que si su padre estuviera vivo, la sacaría de la situación. Me imagino que
Cenicienta
Cenerentola , por Basile [editar]
Giambattista Basile, un soldado napolitano y funcionario del gobierno, reunió un conjunto de cuentos populares orales en una colección escrita titulada Lo cunto de li cunti (La historia de las historias), o Pentamerone . Incluía la historia de Cenerentola, que cuenta con una madrastra malvada y hermanastras malvadas, transformaciones mágicas, una zapatilla perdida y una caza de un monarca para el dueño de la zapatilla. Fue publicado póstumamente en 1634.
Trama:
Un príncipe viudo tiene una hija, Zezolla (tonnie) (la figura de Cenicienta), que es atendida por una amada institutriz. La institutriz, con la ayuda de Zezolla, persuade al príncipe para que se case con ella. La institutriz luego presenta dos hijas propias, que abusan de Zezolla (tonnie) y la envían a la cocina a trabajar como sirvienta. El príncipe va a la isla de Sinia, se encuentra con un hada que le da regalos a su hija y le trae de vuelta: una pala de oro, un cubo de oro, una servilleta de seda y una plántula de dátil. La niña cultiva el árbol, y cuando el rey recibe una pelota, Zezolla aparece vestida ricamente por un hada que vive en el árbol de dátiles. El rey se enamora de ella, pero Zezolla se escapa antes de que él pueda descubrir quién es ella. Dos veces Zezolla escapa del rey y sus sirvientes. La tercera vez, el sirviente del rey captura una de sus zapatillas. El rey invita a todas las doncellas de la tierra a una fiesta con una prueba de zapatos, identifica a Zezolla (tonnie) después de que el zapato salta de su mano a su pie y finalmente se casa con ella. [5] Cendrillon , por Perrault [editar]
http://en.wikipedia.org/wiki/Fil…
Oliver Herford ilustró a Cenicienta con la Hada Madrina , inspirada en la versión de Perrault.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fil…
Charles Robinson ilustró a Cenicienta en la cocina (1900), de “Tales of Passed Times” con historias de Charles Perrault.
Una de las versiones más populares de Cenicienta fue escrita en francés por Charles Perrault en 1697, bajo el nombre de Cendrillon . La popularidad de su historia se debió a sus adiciones a la historia, incluida la calabaza, la hada madrina y la introducción de zapatillas de cristal. [6]
Trama:
Había una vez un viudo que se casó con una mujer orgullosa y altiva como su segunda esposa. Ella tenía dos hijas, que eran igualmente vanidosas y egoístas. Con su primera esposa, había tenido una hermosa joven hija, una niña de incomparable bondad y dulce temperamento. La madrastra y sus hijas forzaron a la primera hija a la servidumbre, donde la obligaban a trabajar día y noche haciendo tareas domésticas. Después de que las tareas de la niña hubieran terminado por el día, ella se retiraría a la habitación estéril y fría que le habían dado, y se acurrucaría cerca de la chimenea en un esfuerzo por mantenerse caliente. A menudo se levantaba cubierta de cenizas, dando lugar al apodo burlón de “Cenicienta”. Cenicienta soportó el abuso con paciencia y no se atrevió a decirle a su padre, ya que su esposa lo controlaba por completo. Un día, el Príncipe invitó a todas las señoritas de la tierra a un baile, planeando elegir una esposa entre ellas. Las dos hermanastras planearon alegremente sus armarios para el baile, y se burlaron de Cenicienta diciéndole que las sirvientas no fueron invitadas al baile. Mientras las hermanas se iban al baile, Cenicienta lloraba desesperada. Su Hada Madrina apareció mágicamente e inmediatamente comenzó a transformar a Cenicienta de sirvienta a la joven que era de nacimiento, todo en un esfuerzo por llevar a Cenicienta al baile. Convirtió una calabaza en un carruaje dorado, los ratones en caballos, una rata en cochero y los lagartos en lacayos. Luego convirtió los trapos de Cenicienta en un hermoso vestido con joyas, completo con un delicado par de zapatillas de cristal. La madrina le dijo que disfrutara el baile, pero le advirtió que tenía que regresar antes de la medianoche, cuando los hechizos serían Freund (e) el baile, toda la cancha estaba encantada con Cenicienta, especialmente el Príncipe. En este primer baile, Cenicienta recuerda irse antes de la medianoche. De vuelta a casa, Cenicienta agradeció gentilmente a su madrina. Luego saludó a las hermanastras, que no la habían reconocido antes y no hablaron de nada más que de la hermosa niña en el baile. Otro baile se llevó a cabo la noche siguiente, y Cenicienta asistió nuevamente con la ayuda de su Madrina. El Príncipe se había enamorado aún más, y Cenicienta, a su vez, estaba tan encantada con él que perdió la noción del tiempo y se fue solo al final de la medianoche, perdiendo una de sus zapatillas de cristal en los escalones del palacio en su prisa. El príncipe la persiguió, pero fuera del palacio, los guardias solo vieron salir a una simple campesina. El Príncipe se embolsó la zapatilla y prometió encontrar y casarse con la niña a la que pertenecía. Mientras tanto, Cenicienta se quedó con la otra zapatilla, que no desapareció cuando se rompió el hechizo. El Príncipe probó la zapatilla con todas las mujeres del reino. Cuando el Príncipe llega a la villa de Cenicienta, las hermanastras intentaron en vano ganarse al príncipe. Cenicienta preguntó si podría intentarlo, mientras las hermanastras se burlaban de ella. Naturalmente, la zapatilla se ajusta perfectamente, y Cenicienta produjo la otra zapatilla en buena medida. Ambas hermanastras pidieron perdón, y Cenicienta acordó dejar que lo pasado sea pasado. Cenicienta se casó con el Príncipe, y las hermanastras se casaron con dos señores.
La primera moraleja de la historia es que la belleza es un tesoro, pero la gracia no tiene precio. Sin ella, nada es posible; con él, uno puede hacer cualquier cosa. [7]
Sin embargo, la segunda moraleja de la historia mitiga la primera y revela las críticas a las que apunta Perrault: “Otra moraleja: Sin duda es una gran ventaja tener inteligencia, coraje, buena educación y sentido común. Estos y otros similares los talentos provienen solo del cielo, y es bueno tenerlos. Sin embargo, incluso estos pueden fallar en traerte éxito, sin la bendición de un padrino o una madrina “. [7]
Aschenputtel , por los hermanos Grimm [editar]
http://en.wikipedia.org/wiki/Fil…
Alexander Zick ilustró a Cenicienta con las palomas , inspirada en la versión de los Grimms.
Otra versión conocida fue grabada por los hermanos alemanes Jacob y Wilhelm Grimm en el siglo XIX. El cuento se llama “Aschenputtel” ( “Cenicienta” en traducciones al inglés) y la ayuda no proviene de una hada madrina sino del árbol de los deseos que crece en la tumba de su madre.
Trama:
La esposa de un caballero rico yacía en su lecho de muerte y llamó a su única hija a su lado. Ella le pidió que se mantuviera buena y amable, y le dijo que Dios la protegería. Luego murió y fue enterrada. Pasó un año y el viudo se casó con otra mujer, que tenía dos hijas propias. Tenían rostros hermosos y piel clara, pero sus corazones eran crueles y malvados. Las hermanastras robaron la ropa fina y las joyas de la niña y la obligaron a usar harapos. La desterraron a la cocina para hacer las peores tareas y le dieron el apodo de “Aschenputtel” (“Ashfool”). A pesar de todo esto, la niña seguía siendo buena y amable, y siempre iba a la tumba de su madre para llorar y rezar a Dios para que mejorara sus circunstancias. Un día, el caballero visitó una feria y prometió regalos de lujo a sus hijastras. La mayor pidió hermosos vestidos, mientras que la menor pidió perlas y diamantes. Su propia hija simplemente pidió la primera ramita que le quitara el sombrero en el camino. El caballero siguió su camino y adquiere regalos para sus hijastras. Al pasar por un bosque, recibió una ramita de avellana y se la dio a su hija. Ella plantó la ramita sobre la tumba de su madre, la regó con lágrimas y, con el paso de los años, se convirtió en un brillante avellano. La niña rezaba debajo de ella tres veces al día, y un pájaro blanco siempre venía a consolarla. El rey decidió dar un festival que duraría tres días y noches enteros, e invitó a todas las hermosas doncellas de la tierra a asistir. para que el príncipe pudiera seleccionar a uno de ellos como su novia. Las dos hermanas también fueron invitadas, pero cuando Aschenputtel les rogó que la dejaran ir con ellas a la celebración, la madrastra se negó porque no tenía vestido ni zapatos para ponerse. Cuando la niña insistió, la mujer arrojó un plato de lentejas a las cenizas para que las recogiera, garantizando su permiso para asistir al festival, y cuando la niña realizó la tarea en menos de una hora con la ayuda de dos palomas blancas enviadas por su madre del cielo, la madrastra solo redobló la tarea y arrojó una cantidad aún mayor de lentejas. Cuando Aschenputtel pudo lograrlo a mayor velocidad, no queriendo estropear las posibilidades de sus hijas, la madrastra se apresuró con ellas hacia el baile y dejó a la hijastra llorando detrás. La niña se retiró al cementerio para pedir ayuda. El pájaro blanco dejó caer una bata blanca y zapatos de seda. Fue al baile con la advertencia de que debía irse antes de la medianoche. El príncipe bailó con ella, pero ella lo eludió antes de la medianoche. La noche siguiente, la niña apareció con un vestido mucho más grandioso de zapatos plateados y de vidrio. El príncipe se enamoró de ella y bailó con ella durante toda la noche, pero cuando llegó la medianoche, se fue de nuevo. La tercera tarde, ella apareció vestida de oro hilado con zapatillas de oro. Ahora el príncipe estaba decidido a quedarse con ella, y tenía toda la escalera manchada de brea. Aschenputtel perdió la noción del tiempo, y cuando se escapó, una de sus zapatillas doradas se atascó en ese campo. El príncipe proclamó que se casaría con la doncella cuyo pie encajaría en la zapatilla dorada. A la mañana siguiente, el príncipe fue a la casa de Aschenputtel y probó la zapatilla con la hermanastra más vieja. Su madre le aconsejó a la hermana que se cortara los dedos de los pies para poder colocar la zapatilla. Mientras cabalgaban con la hermanastra, las dos palomas del cielo le dijeron al Príncipe que la sangre goteaba de su pie. Asustado por su traición, volvió y probó la zapatilla en la otra hermanastra. Se cortó parte del talón para meter el pie en la zapatilla, y nuevamente el príncipe fue engañado. Mientras viajaba con ella al castillo del rey, las palomas lo alertaron nuevamente sobre la sangre en su pie. Regresó para preguntar por otra chica. El caballero le dijo que tenían a una criada de la cocina en la casa, omitiendo mencionar que ella era su propia hija, y el príncipe le pidió que la dejara probarse la zapatilla. La niña apareció después de lavarse, y cuando se puso la zapatilla, el príncipe la reconoció como la extraña con la que había bailado en el baile Recursos e información. Al final, durante la boda de Aschenputtel, mientras caminaba por el pasillo con sus hermanastras como sus damas de honor, (esperaban abrirse camino a su favor), las palomas del cielo volaron y golpearon los ojos de las dos hermanastras, una en la izquierda y la otra a la derecha. Cuando la boda llegó a su fin, y Aschenputtel y su príncipe salieron de la iglesia, las palomas volvieron a volar, dejando ciegos los ojos restantes de las dos hermanas malvadas, un castigo que tuvieron que soportar por el resto de sus vidas. [8 ]
La relación de Aschenputtel con su padre en esta versión es ambigua; La versión de Perrault afirma que el padre ausente está dominado por su segunda esposa, y explica por qué no evita el abuso de su hija. Sin embargo, el padre en este cuento juega un papel activo en varias escenas, y no se explica por qué tolera el maltrato de su hijo. También describe a Aschenputtel como el “hijo de su primera esposa” y no como el suyo.
- ¿Cómo sería diferente el mundo si MacArthur hubiera tomado sus medidas de ‘Victoria total’ en la Guerra de Corea?
- Si estuvieras a cargo de organizar la sociedad humana en Marte, ¿qué harías de manera diferente a la Tierra?
- ¿Cuál crees que será el orden mundial si hay una Unión Asiática como la Unión Europea?
- ¿Qué pasaría si la ciudad de Viena hubiera desaparecido de la faz de la tierra en septiembre de 1913?
- ¿Qué época de Bollywood le gustaría volver a visitar?