Una conversación entre Zack y el presidente Obama.
Zack : Hola señor presidente!
Presidente Obama : ¡Hola Zack!
Zack : ¿Cómo te ha ido últimamente?
- ¿Cómo afectaría al mundo si muriera?
- ¿Qué hubiera pasado en The Hunger Games si Katniss hubiera estado embarazada en Catching Fire y ninguno de ellos lo supiera?
- ¿Cómo sería diferente la sociedad mundial si nunca hubiera habido alcohol? ¿O algún intoxicante para el caso?
- ¿Es cierto que los delegados republicanos pueden votar por cualquier candidato presidencial calificado bajo la regla 37, incluso en la primera ronda de votación?
- Si hubieras sido el responsable de escribir GOT desde la temporada 1, ¿qué cosas hubieras hecho diferente a D&D?
Presidente Obama : Dios mío, ¿podemos hablar de algo un poco menos pesado? En serio, ¿no hay otro tema que te gustaría discutir?
Zack : Supongo que no soy muy bueno en las pequeñas conversaciones.
Presidente Obama : Bueno, hay técnicas, ¿sabes? Tienes que aprender a leer la sala.
Zack : Generalmente trato de mezclarme con las paredes de la habitación.
Presidente Obama : Bueno, hicieron que estos muros fueran redondos para que nadie pudiera mezclarse. Todos se canalizan hacia ese gran sello en el medio del piso. Hablando de eso, toma asiento. ¿Quieres algo de comer? ¡Nombralo! Sé que has escuchado los rumores. Todos son verdad. Puedes comer absolutamente todo lo que quieras aquí, generalmente dentro de los 5 minutos más o menos. Nunca saben cuándo me llamarán, así que saben cómo trabajar rápido.
Zack : En realidad, siempre pensé que la comida era la última charla de la Casa Blanca.
Presidente Obama : Eso es correcto.
Zack : Lo usas cuando no hay absolutamente nada más de qué hablar.
Presidente Obama : Eso es correcto.
Zack : Sr. Presidente, ¿puedo preguntarle por qué me invitó a pasar un rato aquí con usted? ¿No están allí, ya saben, reyes y primeros ministros y quién no puede pasar más de 5 minutos con ustedes? ¿Por qué recibo todo este tratamiento especial?
Presidente Obama : Bueno, esto es algo que hago.
Zack : ¿Una cosa que haces?
Presidente Obama : Es una política de oficina que se me ocurrió a mi personal, por mantenerme cuerdo. Cada tercer jueves tengo que pasar una hora, quiero decir, puedo pasar una hora, con alguien que me ama absolutamente. Me hace sentir mejor con las cosas.
Zack : ¿Y yo te amo?
Presidente Obama : Sí, lo haces.
Zack : ¿Y sabes esto porque …?
Presidente Obama : Porque lo sabemos. Quiero decir, estas escuchas telefónicas sin orden judicial no solo se utilizan para encontrar terroristas. También son un medio eficaz para identificar a mis mayores admiradores.
Zack : ¿Eh?
Presidente Obama : Por lo general, todos a mi alrededor están en algún tipo de cable o algo así, ¿sabes? ¿Como si no pudieran creer que están en mi presencia? Es molesto. ¿Pero que puedo hacer? No puedo decirles que se detengan, no sabrían cómo. ¡Pero! Puedo encontrar a alguien que no está tan acostumbrado a este entorno, que acorta completamente sus receptores de falsedad, y se encuentran actuando normalmente.
Zack : Bueno, esto es realmente, quiero decir, es básicamente lo más importante que me ha pasado en mi vida.
Presidente Obama : ¡Eso no es verdad! ¿No le dijiste a tu padre la semana pasada que la única cosa de la que estabas más orgulloso en tu vida fue inventar ese juego, se llama Crumble?
Zack : Je, sí. Creo que le dije que era lo único de lo que estaba orgulloso. Pero sí.
Presidente Obama : No, estoy bastante seguro de que le dijiste que era de lo que estabas más orgulloso, Zack. Sí, creo que tengo ese derecho.
Zack : Bueno, sinceramente, realmente no recuerdo lo que dije.
Presidente Obama : Lo tengo justo aquí en el libro de información.
Zack : Debe ser cierto entonces.
Presidente Obama : ¿No estás orgulloso de la ropa que haces? He visto algunos de tus diseños.
Zack : ¿Sabes sobre la ropa?
Presidente Obama : ¡Claro que sí, y creo que son brillantes ! Quiero decir, ¿qué tipo de persona tiene una barriga grande de la que se avergüenzan? ?
Zack : yo … bueno … um …
Presidente Obama : Alguien a quien le gusta desafiar al mundo que los rodea, ¡ese es quién! Alguien que quiere exponerse como realmente es, para ser juzgado por su verdadera naturaleza, en lugar de tratar de desempeñar los roles que otras personas les harían desempeñar. Estoy en lo cierto?
Zack : Sr. Presidente, estoy tan conmovido que se tomaría este tiempo para conocerme antes de nuestra reunión.
Presidente Obama : Bueno, es como dije: tengo estos libros informativos. Todo es un esfuerzo de equipo, por aquí.
Zack : Bueno, yo …
Presidente Obama : El punto es, perdón por interrumpir, solo quiero decir, el punto es que hay muchas cosas en tu vida de las que te puedes sentir bien. Por cierto, tus padres realmente te aman, ya sabes. Claro, peleas mucho y no te llevas bien. Y entiendo por qué encontrarías esa parte de tu vida una lucha. Pero ellos realmente te aman. Lo digo en serio.
Zack : Yo … sé que lo hacen, señor presidente.
Presidente Obama : Sé que lo sabes. Pero a veces ayuda escuchar a alguien más decirlo. ¿Y sabes qué más? Muchas otras personas también te aman. No solo digo eso. Hay muchas personas que piensan en ti como uno de los puntos brillantes de su vida. Kar, Maria, Scott, Kat, Jesse, julio. Todas esas personas Incluso algunos amigos con los que estás saliendo, todavía esperan algún día arreglar las cosas.
Zack : A veces es … ya sabes … difícil de sentir … valioso …
Presidente Obama : ¡Lo sé! ¡Créeme, lo sé! Yo también estuve allí. Por cada persona, como tú, que piensa que soy fantástica, hay otra persona que me odia. A veces es difícil no dejar que eso te afecte, ¿sabes? Cien millones de personas me odian.
Zack : Cien millones también lo aman, señor presidente.
Presidente Obama : Y en eso nos debemos enfocar muchachos como usted y yo, Zack. No siempre podemos pensar en las formas en que podríamos no estar a la altura. Puede sonar trillado, pero tenemos que mirar hacia adelante. No podemos ignorar las cosas malas que nos rodean, pero tenemos que mirar lo bueno que podemos hacer. Y no podemos culparnos por las cosas que aún no hemos hecho, o por habernos equivocado.
Zack : Creo que es correcto. Desearía tener libros informativos sobre todas las personas que me amaban. Me encantaría saber si alguien estaba enamorado de mí o algo así …
Presidente Obama : Tratamos de no usar nuestros poderes para el mal, por aquí. Entonces, si bien confirmaré que hay ciertas personas enamoradas de ti en este momento, me temo que no puedo revelar sus nombres. Sería poco ético.
Zack : ¡Oh, por favor, por favor, por favor!
Presidente Obama : no.
Zack : bien. Lo que sea.
Presidente Obama : Estaba bromeando. No hay nadie enamorado de ti.
Zack : genial.
Presidente Obama : OK, OK, no debería haber bromeado. Pero, ¿no estás tratando de mantenerte soltero y sentirte más cómodo contigo mismo? ¿Por qué te importaría si alguien te atrae o no?
Zack : Yeesh! Realmente sabes todo sobre mí, ¿no?
Presidente Obama : Sí, lo hago. Entonces … ¿no es así? Quieres estar soltero?
Zack : Bueno, quiero decir … quiero decir, yo …
Presidente Obama : … ¿Te refieres a ti … solo decirle eso a la gente, pero no es realmente cierto?
Zack : … algo así como …
Presidente Obama : No se avergüence. Está bien. Lo prometo, esta conversación nunca irá más allá de esta sala. Tienes mi palabra sobre eso. Podemos hablar libremente aquí.
Zack : Bueno, en ese caso, señor presidente, ¡déjeme preguntarle!
Presidente Obama : Uh oh.
Zack : ¿Realmente no odias ser político? ¿Realmente no odias tener que girar las cosas de una manera u otra, incluso las cosas que sabes que están mal, tratando de que se vean bien?
Presidente Obama : ¡Sí! ¡Sí! Odio esas cosas Todo político lo odia. Bueno, casi todos los políticos. Odio los momentos en que tengo que levantarme frente al pueblo estadounidense y al mundo, y decir algo que sé que es falso, solo para posicionarme de modo que sea más difícil para los republicanos atacarme. O eso es más difícil para alguna otra nación insistir en una consideración particular que no queremos dar. ¡Lo odio!
Zack : Entonces, ¿por qué lo haces ? ¿Por qué postularse para un cargo? ¿Por qué ser presidente?
Presidente Obama : ¡Porque, Zack! Quiero hacer el bien ! Estoy dispuesto a atravesar una montaña de mierda, si existe la posibilidad de que pueda llegar al otro lado, y hacer un poco de bien en el camino. Alguien tiene que hacer este trabajo. Y nunca pensé que esa persona sería yo. Nunca. Fui elegido en una tormenta perfecta. Y es por eso que mi reelección significó tanto para mí, posiblemente más que la primera vez. Porque la segunda vez, fui elegido por lo que había hecho, en lugar de solo porque el último tipo había hecho un desastre.
Zack : Wow, señor presidente. Esa fue una respuesta realmente honesta.
Presidente Obama : Se siente bien darles, de vez en cuando.
Zack : ¿Crees que seguirás siendo político después de dejar el cargo?
Presidente Obama : Es una triste verdad que una vez que eres presidente de los Estados Unidos, realmente no puedes tener ningún otro trabajo. No hay ascenso del presidente. Y, curiosamente, tampoco hay ascenso del ex presidente. Después de dejar el cargo, podré lograr más como ciudadano privado desempleado de lo que podría lograr si trabajara para una sola organización, ya sea sector privado, sin fines de lucro o gobierno. Voy a escuchar a todos los políticos del mundo. Pero solo mientras evite tener un interés personal en las cosas. Si alguna vez vuelvo a tomar un trabajo real, perdería todo eso.
Zack : Es realmente increíble escucharlo, señor presidente.
Presidente Obama : Bueno, es solo una cuestión de perspectiva, de verdad. No hay nada brillante al respecto. Es solo una de las cosas que aprende bastante rápido cuando trabaja en esta oficina. Cuando termine aquí, escribiré libros, daré discursos e iré a naciones beligerantes para organizar la liberación de rehenes.
Zack : supongo que sí.
Presidente Obama : OK, Zack. Probablemente no lo notaste, pero mi asistente personal me ha estado dando la señal secreta de la otra habitación durante los últimos cinco minutos.
Zack : ¿En serio?
Presidente Obama : sí. Otra cosa que no extrañaré de este trabajo: todas las señales secretas.
Zack : ¿Es hora de que me vaya?
Presidente Obama : Me temo que sí. Pero escucha! Quiero agradecerle por no hacerme muchas preguntas sobre políticas . No creerías cuántas personas vienen aquí tratando de ser un jugador. Gracias por dejarme tener la experiencia de conocerte realmente.
Zack : Bueno, muchas gracias, señor presidente.
Presidente Obama : Solo pasa por esa puerta y el Servicio Secreto te llevará de vuelta a casa. Fue genial hablar contigo. Adios Zack.
Zack : Adiós, señor presidente.