Quiero aprender japonés, chino y coreano. ¿Donde debería empezar?

Comience con el japonés, no tiene tono, la gramática es muy consistente y el idioma es generalmente el más fácil de los tres. Y hay toneladas de material de escucha gratuito llamado anime del que puedes aprender la sensación general del idioma. Recomiendo Gudetama desde el principio en términos de escucha. Es una serie de lindos videos con muy fácil japonés para niños.

En cuanto a si quieres aprender chino o coreano a continuación, solo depende de cuál te resulte más fácil; memorización o pronunciación. Si eres bueno pronunciando fonética complicada, entonces coreano a continuación. Pero si descubres que eres bueno memorizando kanji, entonces el chino es el siguiente para ti.

Normalmente, cuando se aprende coreano, se dice “aprende Hangul primero, no llegarás muy lejos sin él”. Estoy en desacuerdo. Los niños coreanos aprenden a hablar coreano antes de que aprendan a leer / escribir hangul, quizás tú también deberías (es cierto que escuché que aprenden a leer / escribir mucho más rápido).

Lo principal es la inmersión, porque los tres idiomas son lógicamente diferentes de los idiomas europeos, por lo que puede tener problemas al principio si no escucha mucho.

Estoy aprendiendo chino y japonés en este momento, así que te daré toda la información que pueda.

Puntos clave para el chino :

  • La curva de aprendizaje inicial para hablar es bastante empinada
  • lenguaje tonal
  • sonidos algo complejos
  • Memoria pesada
    • Todo el sistema de escritura está compuesto por caracteres independientes de la pronunciación.
    • es decir, no puedes mirar un personaje y saber cómo pronunciarlo solo por la forma en que está escrito
    • a veces puedes adivinar, pero no es muy confiable hacer esto
  • Gramática simple
    • No hay muchas reglas complejas.
    • Realmente no puedo pensar en ningún ejemplo de conjugación

    Puntos clave para el japonés

    • Curva de aprendizaje inicial para hablar no tan empinado
    • Nota: los fundamentos de hablar japonés son fáciles, pero es muy difícil sonar nativo
  • Sistema de escritura complejo
    • Más difícil que el coreano, posiblemente menos difícil que el chino (al menos, menos intensivo en memoria)
    • Si tienes una comprensión básica de los caracteres chinos, aprender japonés será mucho más fácil. Muchos hablantes nativos de chino en mi clase de japonés pasan con bastante facilidad porque aprender kanji es algo natural para ellos.
  • Gramática compleja
    • Conjugaciones en abundancia
    • Sistema teinei complejo, keigo

    Puntos clave para coreano

    • He escuchado eso:
    • la pronunciación es difícil
    • la gramática es increíblemente similar a la gramática japonesa
    • El sistema de escritura es más fácil de aprender para los nativos ingleses / europeos que los sistemas de escritura chino o japonés

    Conclusión

    Aprenda japonés primero si desea una buena base sólida. Le presentará las estructuras gramaticales complejas (coreano) y los sistemas de escritura complejos que requieren mucha memoria (chino).

    Aprende chino primero si eres bueno memorizando cosas. También te dará una ventaja sobre el kanji japonés.

    Seré honesto y diré que la mayoría de mis amigos que decidieron aprender coreano primero lo hicieron porque estaban interesados ​​en kdramas y kpop, en lugar de para cualquier propósito práctico. Muchos de ellos todavía lo están haciendo hoy, mientras que muchos amigos que estudiaron chino / japonés en la escuela secundaria lo han abandonado ahora.

    Cada uno de los idiomas que ha mencionado son pocos, pero cada uno de manera diferente. Aconsejaría trabajar en uno a la vez, al menos al principio, mientras construye una base sólida de lo básico.

    ¿Hay un idioma que te atraiga más que los demás? Comenzaría con el que te apasiona más, porque eso te ayudará a mantenerte motivado. Si no tiene preferencia, mi humilde opinión es que sería útil comenzar con el chino. Tener una comprensión de los caracteres chinos (y tener muchos caracteres memorizados) será un fondo valioso para tener cuando comience a aprender los otros dos idiomas, especialmente el japonés. Dado que uno de los tres sistemas de escritura utilizados en japonés son caracteres chinos llamados Kanji, ya saber chino le dará una ventaja. Los caracteres chinos llamados Hanja a veces se usan en coreano, pero no con regularidad, como en japonés.

    Algunos pensamientos al azar … El chino es diferente del japonés y el coreano, ya que es un idioma tonal. La gramática también es bastante diferente. El japonés y el coreano comparten estructuras gramaticales muy similares (sujeto-objeto-verbo), por lo que una vez que has aprendido uno, el otro es un poco más fácil de entender.

    Elige uno y aprende el sistema de sonido básico. Con el japonés, aprender hiragana y katakana puede ayudarte mucho a aprender los sonidos del idioma. Un gran libro es RECORDANDO LA KANA de Heisig. Un gran libro para trabajar después de eso es JAPONÉS PARA PERSONAS OCUPADAS, pero si planea tomar el JLPT, hay mejores opciones.

    Las estructuras gramaticales coreanas y japonesas e incluso el vocabulario son MUY similares. Muchas de las palabras son iguales. Si quieres matar dos pájaros de un tiro, primero estudia japonés y coreano. Con japonés aprenderás mucho kanji que será parcialmente útil cuando estudies chino simplificado. Los caracteres son a menudo diferentes, pero una vez que alcances cierto nivel podrás reconocer incluso el significado de los caracteres chinos simplificados.

    Para ayudar a construir su vocabulario desde cero para los tres idiomas de forma gratuita, es posible que desee considerar el uso de aplicaciones de tarjeta de memoria como chino principiante, coreano principiante o japonés principiante.