Esto no es hipotético. Sucedió al menos tres veces que yo sepa:
- 1921: Anatole France
- 1945: Gabriela Mistral
- 1971: Pablo Neruda
Todos escribieron bajo seudónimos. Sus citas de premios los enumeraron bajo sus nombres supuestos y así fue como fueron presentados.
El seudónimo generalmente no significa anónimo. Ninguno de los nombres de nacimiento de estos autores es secreto, sin embargo, pocas personas podrían decirte cuáles son sin buscarlo en Google.
El verdadero problema vendría si alguna vez le dieran el premio al autor tímido de la cámara Thomas Pynchon (no es un seudónimo). Se espera que los destinatarios den un discurso muy público en Estocolmo. Tal vez podría usar una bolsa sobre su cabeza como lo hizo en Los Simpson .
- ¿Cómo sería el discurso en el Congreso de los Estados Unidos, si se le brindara la misma oportunidad a Arvind Kejriwal?
- ¿Qué pasaría si alguien lograra el sueño del Alquimista al descubrir una forma simple y barata de convertir el plomo en oro y publicarlo en Internet?
- ¿Cómo sería Irán hoy si todavía estuviera bajo el gobierno de la dinastía Pahlavi?
- ¿Qué hubiera pasado si China hubiera encontrado América en 1410 y colonizado partes de ella antes de que Colón viniera?
- ¿Existe una tecnología para salvar la tierra si un gran asteroide está a punto de golpearnos?
Actualizar:
- 2016: Bob Dylan (nacido Robert Zimmerman)