Quiero leer Upanishads. ¿Cuál es el mejor libro o artículo para comenzar? ¿Cuál es la versión traducida más auténtica y ampliamente reconocida?

Nací hindú, pero luego me volví hacia el ateísmo en mi adolescencia, en parte porque estaba de moda ser rebelde y en parte porque no podía relacionarme con cómo se practicaba el hinduismo a mi alrededor. No podía entender cómo la gente podía realizar un ritual sin pensar y luego ser cruel con los demás.

Durante el último año, pensé que debería hacer al menos un esfuerzo para comprender mis raíces y formar una opinión informada. Comencé a explorar más sobre el hinduismo para comprender lo que realmente significaba y también para tener una idea de qué estaban hablando exactamente Max Mueller y Oppenheimer y otros.

Si está buscando obtener una superposición de la tierra, le recomendaría los siguientes libros

  • Los Upanishads de Eknath Easwaran : esta es una traducción brillante y una descripción general de alto nivel de la esencia de los Upanishads y constituye el núcleo del hinduismo. Te abrirá los ojos y te hará ver el hinduismo bajo una luz completamente nueva y te hará desear más. Si, como yo, has estado insatisfecho sin importar lo que obtengas para ti, esto te hará darte cuenta de que la respuesta a esto yace dentro de tu mente y no fuera de ella.

Somos lo que es nuestro profundo deseo de conducir
Como es nuestro deseo de conducir profundo, también lo es nuestra voluntad
Como es nuestra voluntad, también lo es nuestro hecho
Como es nuestro hecho, así es nuestro destino

– Brihadaranyaka upanishad

Como sabiendo una pieza de oro, querido
llegamos a conocer todas las cosas hechas de oro
Que difieren solo en nombre y forma,
Mientras que todo lo que está hecho es oro …
Entonces a través de esa sabiduría espiritual, querido,
Llegamos a saber que toda la vida es una.

–Chandogya Upanishad

  • Dhammapada por Eknath Easwaran : esta es la esencia de las enseñanzas de Buda. Esto estaba destinado a que el profano entendiera la raíz de su sufrimiento y lo que puede hacer al respecto. Se presenta en la forma de “Liberación / Salvación para Dummies” (sin intención de faltar al respeto)
  • El Bhagavad Gita nuevamente por Eknath Easwaran – Nuevamente, recomiendo Easwaran porque descubrí que tiene una habilidad innata para elevarse por encima de los detalles y resumir la esencia de manera hermosa. Los libros sobre el hinduismo de la mayoría de los autores tienden a ser una carga porque las habilidades necesarias para comprender el sánscrito original y luego traducirlas al inglés moderno no son fáciles de encontrar.

Una vez que haya leído estos trabajos y haya entendido una descripción general de las enseñanzas (de la escuela advaita vedanta), puede buscar modelos a seguir que hayan recorrido el camino antes que usted. Para la inspiración, recomendaría

  1. La autobiografía de un yogui por Paramahamsa Yogananda
  2. Viviendo con Maestros del Himalaya por Swami Rama
  3. La mente de Ramana Maharshi por Arthur Osborne

Para obtener más detalles sobre los diversos caminos hacia la espiritualidad (karma, bakthi, gyana y Raja yoga), recomendaría las Obras completas de Swami Vivekananda.

Hemos cubierto conceptos de alto nivel hasta ahora y ahora sería un momento para identificar un camino que se adapte a usted y comprometerse con esto. Esto solo debe hacerse bajo la guía de un maestro real que ha practicado o está practicando lo que él / ella predica. Hay múltiples caminos en este viaje y solo puedo hablar sobre mi camino aquí. Yo recomendaría los siguientes libros.

  1. Perenne psicología del Bhagavad Gita por Swami Rama
  2. Ciencia del aliento por Swami Rama
  3. Iluminación sin Dios por Swami Rama
  4. Om The Eternal Witness por Swami Rama

También puede encontrar algunas excelentes conferencias y videos de Swami Rama y de mi maestro en YouTube aquí.

Una vez que hayas pasado por todo esto y asimilado la enseñanza, puedes retomar el Yoga de Vasistha de Swami Venkatesananda. Como el libro afirma correctamente,

“Excepto a través de esta escritura, uno no puede obtener lo que es bueno, ahora o en cualquier momento. Por lo tanto, para la realización perfecta de la verdad suprema, uno debe investigar fervientemente esta escritura solo”

Es la enseñanza la suprema, no un libro o un sabio. Y en el verdadero espíritu de los Upanishads, Vasistha es lo suficientemente valiente como para decir

“Si, sin embargo, uno piensa que no tiene autoridad porque es de origen humano, una vez puede recurrir al estudio de cualquier otra escritura que se ocupe del autoconocimiento y la liberación final”.

Con los libros anteriores, aprenderá todo lo que puede aprender de un libro, que es muy poco. Se requiere mucha interpretación de estos textos y la interpretación correcta solo puede ser realizada por un profesional. El resto depende de usted sobre cómo / si desea incorporarlo a su vida.

Editar: eliminó algunos textos innecesarios y agregó algunos importantes

Namaste He leído todos los 18 pimarios Upanishands. Después de una profunda contemplación, por primera vez, puedo decir con valentía que los cuatro caminos del Yoga, a saber, Bhakti Yoga, Gnana Yoga, Raja Yoga y Karma Yoga, se entrelazan en los Upanishads. Por lo tanto, sea cual sea el camino que elija un humano en su vida, ¡voilá !, correspondientemente, un Upanishad está allí para guiarlo en su viaje.

Después de revisar todo el contenido en Internet, decidí crear una compilación de los Upanishads con significado en YouTube con el verso Upanishad en escritura sánscrita, en inglés y luego el significado. Creé los videos, con la intención de facilitar que los oyentes los sigan. La interpretación también es lenta. El primero de la serie de ellos es el Ishavasya Upanishad.

La razón por la que comencé con este Upanishad es que, en sus shlokas iniciales, no habla directamente sobre Brahman, etc., sino cómo un ser humano que ha nacido en este mundo debe llevar su vida. Le da poder al hombre para tomar un ‘Sankalpa’ o un voto para vivir 100 años con pleno vigor, realizando trabajos. Esto me pareció muy fascinante porque afirma el deseo fundamental de todo ser humano: vivir una vida larga y vigorosa.

Mi canal de YouTube es el siguiente:

Chittoor

Consulte el ‘Ishavasya Upanishad’ también llamado ‘Vajasaneyi’ en youtube en el siguiente enlace a continuación para obtener más información.

La respuesta original fue escrita el 15 de mayo. Estoy actualizando esta respuesta el 30 de julio después de publicar mi segundo video de Upnanishads – Kenopanishad. Por favor, échale un vistazo a continuación y también en mi canal de YouTube. Por favor no olvides compartir y dar Me gusta al video.

Otros Upanishads seguirán pronto.

¡Que los Upanishads traigan paz, felicidad y prosperidad a todos!

Gracias

Quiero leer Upanishads. ¿Cuál es el mejor libro o artículo para comenzar? ¿Cuál es la versión traducida más auténtica y ampliamente reconocida?

Para una introducción. En Upanishads, lea esto (sección Upanishads).

Después de la introducción, puede comenzar a estudiar los Upanishads a partir de Isha Upanishad, el más importante de todos los Upanishads.

Si desea leer los Upanishads en línea, puede leerlo en los siguientes enlaces:

  1. ISHA UPANISHAD ( PDF )
  2. DOCE UPANISHADAS ESENCIALES
  3. SVETASHVATARA UPANISHADA
  4. MUNDAKA UPANISHADA
  5. AITAREYA UPANISHADA
  6. KATHA UPANISHADA
  7. GOPALA TAPANI UPNISHADA
  8. CHAITANYA UPANISHADA
  9. HAYAGRIVA UPNISHADA
  10. SRI KRISHNA UPANISAD, SRI NARAYANA UPANISAD, SRI KALI-SANTARANA UPANISAD, SRI VASUDEVA UPANISAD

Estos son traducidos por Srila Prabhupada y Sus Discípulos directos. La mayoría de los Upanishads tienen traducción palabra por palabra de cada palabra sánscrita y un comentario muy agradable que ayuda a una comprensión más profunda del verso.

Los Upanishads no son para leer. No están destinados a ser, aunque están en forma de palabras.

Los Upanishads son una especie de espejo. El espejo que te ayuda a mostrarte tu verdadero rostro.

Sin embargo, los Upanishads también están “bloqueados”, y la “clave” recae en el parampara Guru.

¿Por qué “bloqueado”? Sin el Guru, solo tienes un montón de palabras. Tendrás conocimiento académico de la materia. Este conocimiento es conocimiento muerto, como el conocimiento de las matemáticas o la química.

El objetivo del Upanishad es transmitir el conocimiento de una entidad viva, de hecho, la única entidad viva que realmente conoce, que es usted mismo. Si simplemente lees los Upanishads, no obtendrás este conocimiento en vivo.

Por lo tanto, mi sugerencia es la misma que alguien más ha mencionado en otra respuesta a esta pregunta. Encuentra un gurú adecuado y escúchalo. La respuesta de Prasad Krishnan a ¿Hay algún gurú accesible hoy que haya experimentado el estado de Samaadhi? Lea esta respuesta también, tal vez sea útil.

Ahora, si insiste en leer los Upanishads, aquí hay transcripciones de las conferencias impartidas por Swami Paramarthananda, un gran Advaita Acharya hoy – Libros de Swami Paramarthananda.

Principal Upanisads del Prof. S. Radhakrishnan (filósofo, maestro y segundo presidente de la India) es (sin duda) el mejor libro sobre Upanisad

Compre el libro principal de Upanisads en línea a precios bajos en India

Si está interesado, llevo a cabo una clase en línea de Isha Upanishad a través de correo electrónico / Skype. Las clases están destinadas a dar una visión general y explicar con cierta profundidad los diversos mantras de Isha Upanishad.

Más detalles: http://www.thinkvidya.com/online-class/isha-upanishad/2250159
Contacto- [correo electrónico protegido]

Ver, en inglés solo hay traducciones disponibles. No puedes obtener Upanishad auténtico en inglés.
Puede leer diferentes traducciones que están disponibles gratuitamente en la red. No hay una regla fija para comenzar con este Upanishad o ese Upanishad. Puedes leer cualquier Upanishad a medida que lo consigas.
El punto más importante es el significado de Upanishad. Significa sentarse a los pies del maestro o gurú y aprender. De acuerdo con el Upanishad, muestra que no obtendrás ningún conocimiento si no vas a un Guru a pesar de que aprendes todos los Upanishad de memoria. Los Upanishads fueron escritos por discípulos después de la realización del Ser.
Estos traductores no fueron a ningún Gurú aunque tradujeron los Upanishads. Por eso digo que no obtienes ningún Upanishad auténtico en inglés.
Para su información, escribí algunos libros después de aprender a los pies de loto de mi Guru. Estos están en inglés.
Estos libros están disponibles gratis. Puede descargar desde nuestro sitio web. No los reclamo como Upanishads, pero estoy seguro de que fueron escritos en el espíritu del Upanishad.

La respuesta de Prabhu Ksb a ¿Cuál es la mejor traducción de los Upanishads?

Principal Upanishads por Swami Sivananda

Brihadaranyaka Upanishad está disponible por separado

Chandogya no está disponible. Puede consultar la respuesta sobre qué editor obtener.

Los únicos que tengo son de Geeta Press Gorakhpur. También me encantó la versión hindi del comentario de Shri Aurobindo en Upnishads.

Si hay una razón particular para que leas upnishads, entonces está bien; de lo contrario, si buscas “Conocimiento” y, al mismo tiempo, TAMBIÉN trabajas de manera significativa en este mundo, entonces Shrimad Bhagawat Geeta es el mejor disponible para la humanidad …

Te sugiero que explores por tu cuenta. Sugeriré comprar Upanishad de Geeta Press que sería tan simple como lo es Gita. Luego, explore otras opciones. En mi opinión, un verdadero buscador aterrizará en el llamado hoy o mañana. Por favor, no aplique la teoría de que “aprender de los demás se equivoca”. Los textos religiosos deben ser experimentados por ti; Como todos estamos dotados de habilidades únicas y nuestras habilidades no pueden ser idénticas, de manera similar nuestras experiencias no pueden ser idénticas. Puede ser que pueda explorar un significado más profundo que los estudiosos. La mejor de las suertes.

Puedes leer Isopanishad. Puede leerlo en línea en Bhaktivedanta Vedabase Online

¡Hare Krishna!

Leer

Viaje a través del patrimonio índico

disponible en Amazon.com

que tiene un Capítulo sobre los Upanishads.

lee tattva bodha, escucha swami parmarthananda, si es posible únete a arsha vidya gurukulam