Hola a todos. Conoce a Hua Tuo, tu médico chino promedio.
Excepto que él no es realmente tu médico promedio.
- Hua Tuo (c. 140-208), [1] nombre de cortesía Yuanhua, fue un antiguo médico chino que vivió a finales de la dinastía Han del Este.
- Los textos históricos Records of the Three Kingdoms y Book of the Later Han registran a Hua como la primera persona en China en usar anestesia durante la cirugía. Utilizó un anestésico general que combina el vino con un brebaje a base de hierbas llamado máfèisàn (麻 沸 散, lit. “cannabis boil powder”).
- Además de ser respetado por su experiencia en cirugía y anestesia, Hua Tuo era famoso por sus habilidades en acupuntura, moxibustión, fitoterapia y ejercicios médicos de Daoyin.
- Desarrolló el Wuqinxi (Wade – Giles: Wu-chin-hsi; 五 禽 戲; lit. “Ejercicio de los cinco animales”) a partir del estudio de los movimientos del tigre, el venado, el oso, el simio y la grúa.
- Hua rechazó las ofertas de empleo de funcionarios de alto rango (por ejemplo, Chen Gui 陳 圭) y optó por practicar la medicina.
- Una porción de la biografía de Hua Tuo en el Sanguozhi (Mair 1994: 689-694) enumera dieciséis casos médicos: diez casos de medicina interna, tres quirúrgicos, dos ginecológicos y uno pediátrico. Así, escribe Fan (2004: 314), “el tratamiento de enfermedades de Hua Tuo se centró en la medicina interna, pero también incluyó cirugía, ginecología y pediatría. Eliminó parásitos, realizó abortos y trató úlceras, llagas y analgesia”. Por ejemplo:
El gobernador de Kuang-ling, Li Teng, tenía una enfermedad que lo angustió por una sensación de congestión en el pecho. También tenía la cara roja y no deseaba comer. Hua-t’o le tomó el pulso y dijo: “Su señoría, hay varias pintas de insectos parásitos en su estómago y está a punto de desarrollar una úlcera. Esto fue causado por comer pescado crudo”. Con lo cual preparó dos pintas de una decocción para el gobernador, Hua-t’o le pidió que bebiera una pinta primero y después de un rato le hizo terminar el resto. En el espacio de tiempo que lleva comer, el gobernador vomitó tres pintas de parásitos. Tenían la cabeza roja y todos se retorcían; La mitad de sus cuerpos parecían sashimi. La incomodidad que había experimentado se alivió de inmediato. “Esta enfermedad estallará después de tres años. Si te atiende un buen médico, él podrá salvarte”. La enfermedad realmente estalló después del período especificado. En ese momento, Hua-t’o no estaba en el área y el gobernador murió como Hua-t’o había dicho que lo haría si no tuviera un buen médico. (Tr. Mair 1994: 692-693)
- Cao Cao (OR Ts’ao Ts’ao) (155-220), quien sentó las bases del estado de Cao Wei en el período de los Tres Reinos, fue el paciente más conocido de Hua Tuo y sufrió dolores de cabeza crónicos (posiblemente causados por un tumor cerebral).
Ts’ao Ts’ao escuchó acerca de Hua-t’o y lo convocó a la corte donde a menudo asistía. Ts’ao Ts’ao sufría de fuertes dolores de cabeza. Cada vez que se producía un ataque, se mareaba y confundía. Hua-t’o emplearía un tratamiento de acupuntura en el punto de inserción del transporte diafragmático y la condición se aliviaría tan pronto como se realizara el procedimiento. (Tr. Mair 1994: 693)
Lu y Sir Joseph Needham (2002: 118) traducen la condición de Cao como “dolores de cabeza de migraña acompañados de trastornos mentales y mareos”, e identifican este punto de acupuntura en la planta del pie como Yongquan (Wade – Giles: Yung-chuan; 涌泉, “fuente burbujeante “).
Cao le ordenó a Hua que trabajara como su médico personal, lo que Hua resentía.
Ejemplos de las habilidades superlativas de Hua-t’o son en general de este tipo. Sin embargo, dado que originalmente era un erudito, a menudo lamentaba haber sido considerado como un médico por profesión. Más tarde, cuando Ta’ao Ta’ao tomó el control personal de los asuntos de estado, su enfermedad se intensificó e hizo que Hua-t’o lo atendiera exclusivamente. “Será difícil curarlo a corto plazo, pero si mantenemos un programa de tratamiento durante un período más largo, será posible extender su vida útil”. (Tr. Mair 1994: 694)
Para evitar tratar a Cao, Hua repetidamente excusó que su esposa estaba enferma, pero Cao descubrió el engaño y ordenó la ejecución de Hua. Xun Yu, un asesor de Cao Cao, solicitó en nombre del médico.
Hua-t’o había estado lejos de casa durante mucho tiempo y deseaba regresar, por lo que dijo: “Acabo de recibir una carta de mi casa y me gustaría regresar temporalmente”. Después de llegar a casa, excusándose por la enfermedad de su esposa, solicitó varias extensiones de su licencia y no regresó. Ts’ao Ts’ao repetidamente le escribió cartas a Hua-t’o llamándolo de regreso, y él emitió órdenes imperiales a la comandancia y a las autoridades del distrito para enviar a Hua-t’o de regreso. Orgulloso de su habilidad y encontrando desagradable esperar a otros para ganarse la vida, Hua-t’o continuó postergando el viaje. Ts’ao Ts’ao se enojó mucho y envió hombres para que fueran a investigar. Si la esposa de Hua-t’o estuviera realmente enferma, Ts’ao Ts’ao le regalaría un montón de lentejas y sería indulgente para fijar una fecha en la que expire su licencia. Pero si Hua-t’o prevaricara, entonces sería arrestado y escoltado de regreso. En consecuencia, Hua-t’o fue entregado a la prisión de Hsü donde, después del interrogatorio, confesó su culpabilidad. Al intervenir en nombre de Hua-t’o, Hsün Yü dijo: “Las técnicas de Hua-t’o son verdaderamente efectivas y la vida de las personas depende de ellas. Es apropiado que seas amable con él”. “No te preocupes”, dijo Ts’ao Ts’ao. “¿Crees que no hay otras ratas como él debajo del cielo?” (Tr. Mair 1994: 694)
Hua Tuo anotó sus técnicas médicas mientras esperaba su ejecución, pero destruyó su Qingnang Shu (Wade – Giles: Ching-nang Shu; 青 囊 書, lit. “libro de bolsa verde”, que se convirtió en un término clásico chino para “texto de prácticas médicas” )
Con lo cual la investigación contra Hua-t’o concluyó con el anuncio de la pena de muerte. Cuando Hua-t’o estaba a punto de ser ejecutado, sacó un pergamino escrito y se lo entregó al carcelero, diciendo: “Esto puede preservar la vida de las personas”. Temeroso de la ley, el subalterno de la prisión no lo aceptaría, ni Hua-t’o se lo impuso. En cambio, pidió un fuego en el que quemó el pergamino. (Tr. Mair 1994: 694)
Esta pérdida de la medicina tradicional china fue insustituible. Veith (1966: 3) señala que, “Desafortunadamente, las obras de Hua T’o fueron destruidas; sus prácticas quirúrgicas cayeron en desuso, con la excepción de su método de castración, que continuó practicándose. Debido al estigma religioso asociado al En la práctica de la cirugía, la posición social otorgada al cirujano se hizo cada vez más baja y, por lo tanto, hizo imposible un renacimiento de la cirugía china “. Una leyenda de Liezi (tr. Giles 1912: 81-83) afirma que el renombrado médico Bian Que (ca. 500 aC) usó anestesia para realizar un trasplante de corazón doble, pero ese texto (ca. 4to siglo EC) fue compilado después de que Hua Tuo usara mafeisan.
Cao Cao luego lamentó haber ejecutado a Hua cuando su hijo Cao Chong (196-208), un niño prodigio que descubrió el principio de Arquímedes, murió de una enfermedad.
Después de la muerte de Hua-t’o, los fuertes dolores de cabeza de Ts’ao Ts’ao no desaparecieron. “Hua-t’o podría haberme curado”, dijo Ts’ao Ts’ao, “pero el sinvergüenza prolongó mi enfermedad, deseando así mejorar su propia posición. Por lo tanto, incluso si no hubiera matado al bribón, nunca habría erradicado la fuente de mi enfermedad “. Más tarde, cuando su amado hijo Ts’ang-shu estaba gravemente enfermo, Ts’ao Ts’ao dijo con un suspiro: “Lamento haber matado a Hua-t’o y haber hecho que mi hijo muriera en vano”.
Para concluir, Hua Tuo, doctor de todos los médicos, es la persona a la que salvaría. Se podrían haber erradicado muchas enfermedades o dolencias si no hubiera sido asesinado y hubiera continuado con sus prácticas médicas.
Más información en Hua Tuo – Wikipedia